Translation examples
Aber die Mittel, die dahin führen – die Mittel.
It’s the means—it’s the means.
Das sind ihre Mittel.
That's their means.
Der Drogenhandel ist nur ein Mittel, und zwar ein übles Mittel, um Geld zu machen.
The drug racket is a means, and an evil means, of making money.
Wir haben andere Mittel.
We have our means.
Die Mittel dazu haben Sie.
You now have the means.
Den Anfang und die Mittel.
Beginnings, and means.
Nicht durch normale Mittel.
Not of normal means.
Mittels dieses Tagebuchs.
By means of this diary.
»Und welche Mittel sollten das sein?«
And those means are?
Es war ein Mittel, das immer vorhanden war.
It was a medium, taken for granted.
Schnell, mittel und langsam.
Fast, medium, or slow.
Mittel, scharf und »Zorn«.
Medium, Hot, and “The Wrath.”
Mittel? Oder das volle Programm?
Light, medium, or the full programme?
Mittel bis hoch, würde ich sagen.
Medium to high, I should think.
Bist du richtig tapfer? So mittel.
Are you real brave? Just medium.
»Gut schwindlig oder blöd schwindlig?« »So mittel.
‘Dizzy good or dizzy bad?’ ‘Dizzy medium.
»Er ist mittel und erfordert ein bisschen Feingefühl.« Kinney lachte.
“Medium, and it requires a bit of delicacy.” Kinney laughed.
Eine Palmenfamilie: eine kurz und dick, eine mittel, eine lang und dünn.
A family of palms: squat, medium and spindly tall.