Translation for "daß anfall" to english

Daß anfall

• that attack
• that incurred

Translation examples

that attack

Nicht noch ein Anfall!
Not another attack.

War das wieder einer Ihrer Anfälle?
Was it another of your attacks?

Dann hatte er den Anfall.
Then he had the attack.

Er hatte wieder einen seiner Anfälle.
He was having another of his attacks.

Beschreiben Sie uns den Anfall!
Describe an attack for us.

Der Anfall war vorüber.
The attack had passed.

Um was für einen Anfall handelte es sich?
What sort of attack was it?

Dann vergeht der Anfall.
Then the attack passes off.

Alles wegen dieses Anfalls …
It’s because of this attack…”

Diese Anfälle hatten nichts Mysteriöses an sich.
There was nothing mysterious about these attacks.

that incurred

»Und zweifellos wird er für alle Kosten aufkommen, die für seine Rettung anfallen.«
‘And no doubt he will pay any expenses incurred in his rescue.’

Sie schaute sogar wieder bei Onkel Jingle rein, zwar mit der Befürchtung, dadurch einen neuen Anfall der mörderischen Kopfschmerzen zu provozieren, aber stärker noch von der Angst gepackt, sie hätte womöglich ihr ganzes Leben wegen irgendeiner Halluzination weggeworfen.
She even began to monitor the Uncle Jingle show again—fearful that she might somehow incur another one of the murderous headaches, but even more terrified that she had thrown away what life she had over some kind of hallucination.