Translation for "da die frage" to english

Da die frage

• there the question
• since the question

Translation examples

since the question

»Nun, da die Frage an Amelia gerichtet war, sollte sie vielleicht antworten«, gab der Betreuer zurück.
“Well, since the question was directed toward Amelia,” the aide fired back, “why don’t we let her answer?

»Aber da die Frage nun einmal aufgeworfen wurde, wer hier entscheidet, der Anführer oder das Kollektiv, schlage ich vor, daß Kelly und ich diese Verhandlungen mit äußeren Interessengruppen nicht mehr einseitig führen«, sagte er.
“But since the question of leadership versus collective decision making has been raised, I propose that Kelly and I no longer conduct these negotiations with outside interests unilaterally,”