Translation for "d-mangel" to english

D-mangel

• d-deficiency
• d deficiency

Translation examples

d-deficiency

Einige der häufigsten Symptome eines Vitamin-D-Mangels sind:
Some of the more common symptoms of vitamin D deficiency are:

Ich war überzeugt, dass das fehlende Sonnenlicht einen Vitamin-D-Mangel auslösen musste.
I was certain that the lack of sunlight must be causing me to have a vitamin D deficiency.

Umgekehrt ist nachgewiesen worden, dass Vitamin-D-Mangel eine Rolle bei nahezu jeder schweren Krankheit spielt, wie zum Beispiel:
Thus, vitamin D deficiency has been shown to play a role in almost every major disease, including:

Nach dem zu urteilen, was ich in meiner Praxis sehe und durch Unterhaltungen mit Kollegen auf der ganzen Welt erfahren habe, sehen wir einer großen Vitamin-D-Mangel-Epidemie ins Auge.
Judging by what I see in my practice and speaking with colleagues around the world, we are facing a major vitamin D deficiency epidemic.

Man glaubt jetzt, dass Vitamin-D-Mangel die häufigste Erkrankung weltweit sei – sie betrifft mehr als eine Milliarde Menschen, mit potentiell schwerwiegenden Folgen.
It is now believed that vitamin D deficiency is the most common medical condition in the world, affecting over one billion people, with potentially grave consequences.

Er war etwa 1,90 m groß, schlaksig, mit dunklem, widerspenstigem Haar, einer Brille mit Gläsern so dick wie Flaschenböden, einem schiefen Grinsen und augenscheinlich akutem Vitamin-D-Mangel.
Six-three, lanky, with unruly dark hair, bottle-bottom glasses, a lopsided grin, and a severe vitamin D deficiency, I thought.

In der Regel sind etwa zwanzig Minuten Sonne pro Tag auf deinem Gesicht, deinen Armen und Beinen im Frühjahr, Sommer und Herbst ausreichend, wenn du nicht unter Vitamin-D-Mangel leidest.
As a general rule, if you aren’t vitamin D–deficient, about twenty minutes a day of sun in the spring, summer, and fall on your face and arms or legs without sunscreen is adequate.

Übertreibung sagen, dass bei uns in Deutschland - mit Blick auf eine optimale Versorgung - ein fast schon flächendeckender Vitamin-D-Mangel herrscht.355 Abb.
It’s not an overstatement to say that, from the point of view of optimal provision, there’s almost a nationwide epidemic of vitamin-D deficiency in Germany5 — and this is true of one billion people worldwide, in all ethnicities and age groups.

Dazu kommt ein extremer Vitamin-D-Mangel, eine signifikante Hautblässe und rachitische Veränderungen der Knochenstruktur, die den Schluss zulassen, dass das Mädchen über sehr lange Zeit nicht dem Sonnenlicht ausgesetzt gewesen ist.
In addition, the victim suffered from extreme vitamin D deficiency, significant skin pallor, and ricketslike changes in bone structure, which lead to the conclusion that the girl had not been exposed to sunlight for a very long time.

Heutzutage nimmt Vitamin-D-Mangel weltweit fast epidemische Ausmaße an, denn Hautärzte und Gesundheitsbehörden schüren die Hysterie vor Hautkrebs und raten, der Sonne fernzubleiben oder Sonnenschutzpräparate mit einem Lichtschutzfaktor von dreißig oder mehr zu benutzen.
Nowadays, vitamin D deficiency is nearing epidemic proportions worldwide, because dermatologists and health authorities have been stirring up hysteria about skin cancer and advising people to stay out of the sun or to use sunblock with an SPF of thirty or higher. Which means that—