Translation for "dünnwandig" to english

Dünnwandig

• thin-walled

Translation examples

thin-walled

»Die Gallenblase ist dünnwandig«, sagte Salazar.
“The gallbladder is thin walled,” Salazar was saying.

Achtzig Prozent der von Kriegsflugzeugen über England abgeworfenen Bomben waren dünnwandig, Mehrzweckbomben.
Eighty percent of bombs dropped by airplanes over Britain were thin-walled, general-purpose bombs.

sie gingen zwischen schirmartigen Ausbildungen von abstrakten, dünnwandigen Korridoren, die in Wellenmustern und Zickzackformen wie Zwischenwände den Raum teilten.
They traveled between screens of growth abstracts, thin-walled corridors of the stuff arranged in wave patterns and zig-zags, like loopy room dividers.

Tomas’ Heim war nicht viel mehr als ein einzelner dünnwandiger Raum mit einem zerschlissenen Sofa und einem Tisch an einem Ende und einer Miniküche am anderen, das alles trüb beleuchtet.
Tomas's home was little more than a single thin-walled room with a raggedy sofa and table at one end and a miniature kitchen at the other, all dimly lit.

Ja, so setzt Browne noch hinzu, wenn wirklich die dem Isaak aufgeladene Bürde gelangt hätte für einen Holocaust, dann könnte jeder von uns den eigenen Scheiterhaufen auf seiner Schulter tragen. Wiederholt kehrt die Betrachtung zurück zu dem, was tatsächlich zutage kam an der Ausgrabungsstätte auf dem Acker bei Walsingham. Staunenswert ist es, sagt Browne, welch lange Zeiten die dünnwandigen Tongefäße unbeschadet erhalten geblieben sind zwei Fuß unter der Erde, während Pflugscharen und Kriege hinweggingen über sie, und große Häuser und Paläste und wolkenhohe Türme in sich zusammensanken und zerfielen. Genau werden die in den Urnen enthaltenen Überreste der Verbrennung untersucht;
Indeed, he adds, if the burthen of Isaac were sufficient for an holocaust, a man may carry his own pyre. Browne then turns to the strange vessels unearthed from the field near Walsingham. it is astounding, he says, how long these thin-walled clay urns remained intact a yard underground, while the sword and ploughshare passed above them and great buildings, palaces and cloud-high towers crumbled and collapsed.