Translation examples
»Wir brechen den Tunnel an der dünnsten Stelle des Eises auf und zwar dort, wo er am See entlangläuft. Da sind es keine acht Meter.«
“We breach the tunnel at the thinnest point of the ice, which is where it runs next to the lake, and that’s less than eight meters thick.”
Dort wäre das Plasma durch mehrere Kilometer Wasser gezischt und in wenigen Sekunden auf die dünnste Stelle der Erdkruste getroffen.
There the plasma would have hissed its way through kilometers of water in mere seconds to strike the planetary crust at one of its thinnest points.