Translation for "dünnsten besiedelte" to english

Dünnsten besiedelte

• sparsely populated

Translation examples

sparsely populated

Die Landschaft war dünn besiedelt.
The landscape was sparsely populated.

»Schabwah ist gebirgig, dünn besiedelt«, stellte Karim al-Jamil fest.
“Shabwah is mountainous, sparsely populated,” Karim al-Jamil said.

Das Qronha-System war dünn besiedelt und enthielt zwei bewohnbare, aber unbedeutende Planeten.
The Qronha system had a sparse population, a pair of habitable but insignificant planets.

Inakademeri ist nur dünn besiedelt und leidet unter einem globalen Krieg. Seine natürlichen Rohstoffe sind erschöpft.
Inakademeri is sparsely populated, wracked by global war, depleted of natural resources. The "Noks"

Stattdessen wollte er das Shuttle in die entfernteste, am dünnsten besiedelte Region der Galaxis schaffen.
Instead, he planned to send the shuttle out into the most remote, sparsely populated region of the galaxy.

Fast jeder auf der dünn besiedelten Fels- und Wüstenwelt war katholisch, aber keine Auferstehungskatholiken des Pax.
Almost everyone on the sparsely populated stone-and-desert world was Catholic, but not Pax born-again Catholic.

Dann taten sich die Lichtmagier zusammen und fochten die Magierkriege hoch oben im dünn besiedelten Norden aus.
Then the Light mages banded together and fought the Mage Wars up in the sparsely populated far north.

Keine anderen Reisenden waren zu dieser Stunde unterwegs, und Gasthäuser gab es nur wenige in dieser entlegenen und dünn besiedelten Gegend Fahnlehens.
No other travelers were about at this hour, and the inns were few in this sparsely populated corner of Principality.

Auf den Feldern von Kumpula wirbelt der Wind Schnee auf, aber in der Nähe der Stadt wirkt das nicht so trostlos wie im dünn besiedelten Binnenland.
In the fields of Kumpula, wind whirls the snow, but here, in the vicinity of the city, it does not feel as desolate as the sparsely populated inland.

Und da die meisten Gebiete im Westen und Südwesten nur dünn besiedelt sind, könnten diese Siedler – oder ›Krieger‹ – verhältnismäßig ungehindert nach Süden vorstoßen.
And as most of the western and southwestern lands are sparsely populated, these settlers—or ‘warriors’—could sweep southward with relative ease.