Translation for "dünner schnurrbart" to english

Dünner schnurrbart

• thin mustache

Translation examples

thin mustache

Peter gab mir einen Kuss auf die Wange, sein dünner Schnurrbart kitzelte.
Peter gave me a kiss on the cheek and his thin mustache tickled.

Er war dunkelhäutig und trug einen dünnen Schnurrbart, der in einem Halbkreis um die Mundwinkel herunterhing.
He was dark-skinned, with a thin mustache curving down in a semicircle to below the ends of his mouth.

Er starrte meinen dünnen Schnurrbart an, der nur ein weiterer kläglicher Versuch war, mich neu zu erfinden.
He was staring at my thin mustache, another one of my sorry attempts to reinvent myself.

Patrick Frazier war ein großgewachsener Mann mit schütteren hellblonden Haaren und einem sehr dünnen Schnurrbart.
Patrick Frazier was a tall man with thinning pale blond hair and a pencil-thin mustache.

Der Mann mit dem dünnen Schnurrbart zog seinen Morgenmantel fester um sich und sah den Taxen erstaunt nach.
The man with the thin mustache clutched his robe about him and looked after the cabs in astonishment.

Sie sahen ihn an. Der Wachmann war ein bisschen älter als die Mädchen, vielleicht sechzehn oder siebzehn, und trug einen dünnen Schnurrbart.
They looked right back at him. The guard was slightly older than the girls, maybe sixteen or seventeen, and he had a thin mustache.

Der anführende Reiter, barhäuptig, kahl und mit einem langen dünnen Schnurrbart, beugte sich in seinem winzigen Sattel vor und machte Oresias ein Zeichen näherzukommen.
The lead rider, bareheaded, bald and with a long, thin mustache, leaned forward in his minimal saddle and motioned for Oresias to approach.

Das Bild schaltete zu einem anderen Moff um, der jünger war als Lecersen, schlank und dunkelhaarig, einen dünnen Schnurrbart über der Oberlippe. Seinem Gebaren haftete ein Anflug nervöser Energie an.
The image switched to another Moff, this one younger than Lecersen, lean and dark-haired, a thin mustache on his lip, a touch of nervous energy to his manner.

Er ist ein Mann mit hohen Wangenknochen, die grob geschmirgelt und in den Höhlungen darunter irgendwie narbig sind, ein Stück über der Oberlippe trägt er einen dünnen Schnurrbart, gepflegt und auffällig.
He is a man with high cheekbones sort of poxed in the hollows, rough-graded, and a thin mustache that he keeps well above his lip, tended and particular.

Darauf war in Schwarz-Weiß ein Mann zu sehen, der mit einer Zigarette im Mund da sitzt und Gitarre spielt. Er trägt einen feinen dünnen Schnurrbart im Stil von Humphrey Bogart, oder nein, mehr noch im Stil von Fred Astaire.
It was a black-and-white portrait of a guitarist, seated, cigarette in mouth, sporting a thin mustache like Humphrey Bogart, or actually more like Fred Astaire.