Translation for "dünne golden" to english

Dünne golden

• thin golden

Translation examples

thin golden

Ein dünner goldener Strich, dachte der Bogenschütze.
A thin golden line, the Archer thought.

Ein mit einer goldenen Kappe versehener Zahn, der von einer dünnen goldenen Kette herabhing.
A tooth, capped with gold, and hanging from a thin golden chain.

Hinter ihr im Osten zeigte sich ein dünner, goldener Streifen am Horizont.
From behind her, in the east, a thin golden bar of light showed against the horizon.

Sie erzeugten ein spärÂliches, dünnes goldenes Licht, eine Atmosphäre der Frugalität und der göttlichen Gnade.
There was a spare, thin, golden light, an atmosphere of frugality and numinous grace.

Als sie die Lichtung hinter sich gelassen hatten, sah Spencer den dünnen, goldenen Strahl von Wildens Taschenlampe, der über die Baumstämme glitt.
Once they were out of the ravine, Spencer spotted the thin golden beam of Wilden’s flashlight far ahead, bouncing off the tree trunks.

Sorainya riß die dünne, goldene Nadel ihres Schwerts aus der Scheide und schwang es in einem blitzenden Bogen über der dunklen Stadt, während sie sich in den Arm des schwarzen Priesters schmiegte.
Sorainya whipped out the thin golden needle of her sword, and drew it in a flashing arc above the dark city. And she leaned into the black priest's arms.

Er sah hinab auf die dünne goldene Sonde und dann zu seinem Gefährten, der mit leicht träger Stimme sagte: »Jaah, du hast die beiden gerade überprüft, Marius.«
He stared down at the thin golden Probe and then at his companion, who said in a slightly dazed voice, “Yeah, you’ve just checked them, Marius.”

Dort stand Cornelia, aufrecht und gerade in einem cremefarbenen Kleid und einem dünnen goldenen Schleier, die Hand auf dem Arm ihres Vaters, der eindeutig nicht in der Lage war, ein strahlendes Lächeln aus seinem Gesicht zu wischen.
Cornelia was there, standing tall and straight in a cream dress and thin golden veil, her hand on the arm of her father, who was clearly unable to keep a beaming smile from his face.

Wie Griphook sie schon vorgewarnt hatte, waren die uniformierten Kobolde, die sonst den Eingang flankierten, durch zwei Zauberer ersetzt worden, die beide lange, dünne goldene Stäbe in den Händen hielten.
As Griphook had already warned them, the liveried goblins who usually flanked the entrance had been replaced by two wizards, both of whom were clutching long thin golden rods.

Sie ließen bis auf Steins Bronzeschwert alle ihre Waffen zurück und entnahmen ihren Satteltaschen nur das Lebensmittelpaket des Wikingers, die Feldflasche mit Bier und eine dünne goldene Schachtel etwa von der Größe eines Federkastens. Aiken stopfte sie schnell in den Ausschnitt seines Unterhemds.
They left all their weaponry except Stein's bronze sword and took from their saddlebags only the Viking's parcel of snack foods, the canteen of beer, and a thin golden box about the size of a pen case, which Aiken stuffed quickly into the front of his undertunic.