Translation for "dünn dünner" to english

Dünn dünner

• thin thinner
• thin thin

Translation examples

thin thinner

Er war ziemlich dünn, dünner als die meisten Schattenjäger seines Alters. Die Nephilim wurden in der Regel dazu ermutigt, viel zu essen und hart zu trainieren, um Muskelmasse und Widerstandskraft aufzubauen.
He was quite thin, thinner than a Shadowhunter his age would usually be—Shadowhunters were encouraged to eat and train, eat and train, build their muscle and stamina.

thin thin

»Dünn, dünn, mittel, einfach«, leierte ich die Balkenbreiten herunter, »dick, breit, klein, fett, nominell, nominell, schlank, dünn, mittel...«
“Thin thin, medium, modest,” I recited as I read the bar code, “thick, broad, minor, fat, token, token, slim, thin, medi—”

Als ich noch in Rugby war, fingen Deine Briefe immer mit der Frage an: »Bist Du dick oder dünn?« Dünn hieß, dass sie Deinem Jungen nicht anständig zu essen gaben. Dick war gut.
When I was at Rugby your letters to me always began with the question “Are you fat or are you thin?” Thin meant they weren’t feeding your boy properly. Fat was good.

Ich hab’ mir also gedacht, entweder rackert man sich ab, um es herauszukriegen, oder man hockt sich auf einen Berg, weil alle Wahrheit dorthin gegangen ist, ob du’s glaubst oder nicht, sie ist einfach weggelaufen aus diesen Städten, in denen sogar das Zeug unter unseren Füßen künstlich ist, eine Lüge, und hat sich dort oben in der dünnen, dünnen Luft versteckt, wohin die Lügner sich nicht trauen, aus Angst, ihr Gehirn explodiert. Sie hockt wirklich da oben. Ich bin dort gewesen.
So what I thought was, you can either break your heart trying to work it all out, or you can go sit on a mountain, because that's where all the truth went, believe it or not, it just upped and ran away from these cities where even the stuff under our feet is all made up, a lie, and it hid up there in the thin thin air where the liars don't dare come after it in case their brains explode. It's up there all right. I've been there.