Translation for "cäcilia" to english

Cäcilia

• cecilia

Translation examples

cecilia

181), der Heiligen Cäcilia von Bologna und so vielen anderen den Weg.
181), St Cecilia of Bologna, and so many others.

Er war es, der den Auftrag zur Heiligen Cäcilia erteilt, und dessen Porträt Raffael gemalt hatte.
It was he who ordered the St Cecilia, and Raphael painted his portrait.

das sind das Martyrium der heiligen Cäcilia – auch bekannt als Martyrium der heiligen Felicita – und Gottvater segnet die Welt.
they are the Martyrdom of St Cecilia – also called the Martyrdom of St Felicita – and the Eternal Father Blessing the World.

Billington als heilige Cäcilia, die von einem Cherub einen Lorbeerkranz empfängt, während sie dem Gesang von vier weiteren Engelchen lauscht.
Billington as Saint Cecilia, about to be crowned with laurels by one cherub, and listening to the singing of four others.

126), der Heilige Michael, die Heilige Cäcilia, die Heilige Margarethe, die Fünf Heiligen und Die Verklärung Christi sind allesamt Visionen.
126), the St Michael, the St Cecilia, the St Margaret, the Five Saints, and the Transfiguration are all visions.

Da dieser bei der Messe nicht mit seinen Dienern vermengt werden wollte, baute er eine eigene Empore für sich und schnitt einen Zugang mitten durch Die heilige Cäcilia.
Not wishing to mix with his servants during the celebration of the mass, he constructed a private gallery for himself, and cut an approach to it through the middle of the St Cecilia.

Unter anderen Objekten von unschätzbarem Wert besaß der Sammler die älteste von Menschen angefertigte Handschrift, die echte Totenmaske des Tutanchamun (die im Museum von Kairo ist eine Kopie), das in Scheiben geschnittene, in Formalin dümpelnde Gehirn von Albert Einstein, die Originalmanuskripte des großen Philosophen Averroes, eine vom Hals bis zu den Füßen tätowierte Menschenhaut, einige Steine vom Mond, eine Atombombe, das Schwert Karls des Großen, das geheime Tagebuch von Napoleon Bonaparte, mehrere Knochen der heiligen Cäcilia und das Rezept für Coca-Cola.
Among other items of incalculable value, the Collector possessed the oldest manuscript known to man, the authentic funeral mask of Tutankhamen (the museum example being a copy), the brain of Einstein cut into sections and floating in a formaldehyde solution, Averroes' original texts written in his own hand, a human skin completely covered with tattoos from neck to feet, rocks from the moon, a nuclear bomb, the sword of Charlemagne, the secret diary of Napoleon Bonaparte, several of St. Cecilia's bones, and the formula for Coca-Cola.