Translation for "cyberwelt" to english

Cyberwelt

• cyber world

Translation examples

cyber world

In gewisser Hinsicht ist der Tribe ebenso virtuell wie die Cyberwelt selbst.
In a way, the Tribe is as virtual as the cyber-world itself.

Ich hatte wenig Hoffnung, dass sie die Cyberwelt attraktiv finden würde, aber ich suchte dringend nach etwas, das sie beschäftigen würde.
I held little hope that she’d find the cyber world attractive, but I was desperate for something to occupy her attention.

Eine ganze Woche lang habe ich deine Einführung mit-gemacht, ich habe die Bewegungen verfolgt, die dich in deiner Cyberwelt stets an den gewünschten Ort führten, du warst geschickt und sehr schnell, ein Meister der Tastatur, die Bilder auf deinem Bildschirm folgten dem leisesten Druck deiner Finger, es war die reinste Ta-schenspielerei.
For a whole week I agreed to your initiation, I followed the operations that, in your cyber world, always brought you to your destination. You were deft and very quick, on your screen the images leaped to the movement of your fingers on the keyboard, it was magic.

Wie es sich für Parasiten gehörte, die von anderer Leute Computersystemen lebten, professionellen Herumtreibern in der Cyberwelt, führte W & K keinerlei elektronische Aufzeichnungen über seine eigenen Nachforschungen, arbeitete ausschließlich über Proxyserver und achtete peinlich genau darauf, jegliche Spuren seines Eindringens in fremde elektronische Territorien unverzüglich wieder zu löschen.
As behoved parasites who lived off other people’s computer systems, professional prowlers of the cyber world, W&K kept no electronic records of their own, worked only through proxy computers, and otherwise sought tirelessly to erase the traces of their electronic trespasses.