Translation for "cyanobakterien" to english

Cyanobakterien

• cyanobacteria

Translation examples

cyanobacteria

Eine Symbiose von Cyanobakterien und Floridaplattformbakterien.
A symbiosis of cyanobacteria and Florida platform bacteria.

Cyanobakterien – diese cleveren, kleinen Wichte – lernten die Doppelklammer zu durchbrechen, die den Sauerstoff an das Kohlendioxid bindet;
Cyanobacteria—the clever little buggers—learning to break the double bonds that bind oxygen in carbon dioxide;

Sie schnitten mit rasiermesserscharfem Bug durch treibende Inseln von Wasserhyazinthen, Ansammlungen von Azolle und Matten von Cyanobakterien.
They cut through floating islands of water hyacinth, rafts of azolla and mats of cyanobacteria with razor-sharp prows.

Und überaus lange gab es nur zarte Filme aus Cyanobakterien und Pilzen, die die kahlen Steinflächen mit Filamenten und winzigen Fasern überzogen.
And for a very long time there were just frail films of cyanobacteria and fungi, lacing the bare rock surfaces with filaments and tiny fibers.

Bei ein paar Bakterien in lebenden irdischen Stromatolithen handelte es sich um Photosynthese betreibende Cyanobakterien, die als solche grün waren; doch im Marsgestein war eine Bestimmung der Farbe nicht möglich.
Some of the bacteria in living stromatolites on Earth were photosynthetic cyanobacteria, and thus green, but the Martian rocks gave no color clues.

Eine Wünschelrutengruppe hat einen Vulkanschlot in Daedalia angebohrt und dabei eine Probe mit einzelligen Mikroorganismen erhalten, die sich wesentlich von den Cyanobakterien unterscheiden, die ihr im Norden freigesetzt habt.
A dowsing team drilled into a volcanic vent in Daedalia and came up with a sample containing unicellular microorganisms significantly different from the cyanobacteria you released in the north.

Sie verlagerten, beschnitten und rekombinierten Gene von Algen, Methanogenen, Cyanobakterien und Flechten im Versuch, Organismen zu erzielen, die auf oder unter der gegenwärtigen Marsoberfläche leben könnten.
they were shifting, clipping and recombining genes from algae, methanogens, cyanobacteria, and lichens, trying to come up with organisms that would survive on the present martian surface, or under it.

Han war völlig versunken in die Betrachtung der sich windenden Nematoden, der Springschwänze, die wie winzige mechanische Pferde aussahen, der zarten Netze aus pilzartigen Hyphen und juwelenartigen Ketten aus Cyanobakterien.
Han was rapt with solemn concentration as he studied wriggling nematodes, springtails like curious mechanical horses, delicate webs of fungal hyphae, and jewel-like strands of cyanobacteria;

Jetzt verhinderten mit Kernreaktoren betriebene Radiatorennetze, dass die Seen zufroren, und Ökoingenieure und Genzauberer siedelten verschiedene Varianten von Methan – und Cyanobakterien darin an – der erste Schritt hin zur Erschaffung eines einfachen Ökosystems aus Plankton, Seetang, Krill, Krustentieren und Krabben.
Now radiator grids powered by fission piles kept the lakes from freezing solid, and ecoengineers and gene wizards were seeding them with varieties of methanogenic bacteria and cyanobacteria, the first stage of the construction of a simple ecosystem of plankton, kelp, and several species of krill, shellfish, and crab.