Translation for "cuxhavener" to english

Cuxhavener

• cuxhaven

Translation examples

cuxhaven

Und ist irgendwann aus Cuxhaven weg gezogen.
She moved away from Cuxhaven at some point.

Keine nennenswerte Wolkenbildung Richtung Cuxhaven.
No cloud-formation worth mentioning in the direction of Cuxhaven.

»Wer ist Dani? Ach, und das ist Marleen, die Freundin aus Cuxhaven, die die Kneipe hat?«
“Who’s Dani? Oh, and is that the Marleen from Cuxhaven who has a pub?” “That’s the one.

So lange brauchte die andere Seite, um aus Cuxhaven oder Wilhelmshaven auszulaufen und die King Creole zu erreichen.
That was how long it would take the other side to sail from Cuxhaven or Wilhelmshaven and reach the King Creole.

Richtung Cuxhaven wurde am Himmel ein ockerfarbenes Transparent entrollt, neben dem sich jetzt Schneewolken formieren.
Down Cuxhaven way an ochre-coloured transparent banner is unrolled in the sky, with snow-clouds forming beside it.

In flutgefährdeten Gebieten sorgte ein Damm dafür, daß die von Bremen nach Cuxhaven führende Autobahn sowie die Transrapidlinie nicht beeinträchtigt wurden.
In flood-endangered regions, a causeway ensured that the freeway from Bremen to Cuxhaven, as well as the Transrapide line, was not impeded.

Dani wohnte damals in Bremen und hatte ihren Hausschlüssel hier vergessen, den habe ich am nächsten Tag zu ihren Eltern gebracht, die wohnen in Cuxhaven.
Dani lived in Bremen back then and left her house key here, so I took it to her parents’ place in Cuxhaven.

Tagtäglich durchquerte sie den Morast, steuerte die wenigen industriellen Zentren wie Stade, Bremervörde, Zeven, Buxtehude sowie die Arcologien Cuxhaven und Bremerhaven an.
She criss-crossed morass day after day, heading for the few industrial centers such as Stade, Bremervorde, Zeven, Buxtehude as well as the arcologies of Cuxhaven and Bremerhaven.

Hoch liegen sie aus dem Wasser, ihre Schrauben schlagen durch die Luft, quirlen eine Eiswassersuppe, sie werden an Glückstadt vorbeilaufen und an Cuxhaven, und auf der Höhe der Inseln, denke ich mir, werden sie dem Zwangsweg nach Westen folgen – auf unserer Höhe beinahe.
They ride high in the water, their screws beat the air, stirring about in a soup of ice and water. They’ll sail past Glückstadt and Cuxhaven, and when they reach the islands they’ll take the prescribed route to the West, almost on a level with us.