Translation for "currypulver" to english

Currypulver

• curry powder

Translation examples

curry powder

Das war, als kippte man Currypulver in eine scharfe Soße.
That was like putting curry powder in your hot sauce.

»Im Westen nimmt man fertiges Currypulver.«, erklärte Mrs. Lukey.
"In the west you use curry powder already made," Mrs. Lukey explained.

Und ich musste eine neue Dose Currypulver aufmachen – die kann also niemand vergiftet haben.
And I had to open a new tin of curry powder—so that couldn’t have been tampered with.

Er würzte es leicht mit Currypulver, weil sie das an einem schlimmen Morgen manchmal mochte.
He put a little curry powder in it, because she sometimes liked that on bad mornings.

Myrrhe wurde verbrannt, Räucherstäbchen qualmten, vermummte Mumen warfen Currypulver in die Luft.
Myrrh was burnt, joss sticks smouldered, masked Moomies tossed curry powder into the air.

2 TL Currypulver ½ TL Salz 1 Handvoll Koriander oder glatte Petersilie
2 teaspoons curry powder ½ teaspoon salt handful of cilantro or flat-leaf parsley leaves, to taste

Es roch nach kaltem Heizöl, nicht nach verbrennendem, und es roch nicht nach Küchendünsten, weder nach verbrannten Zwiebeln noch nach kräftigem Currypulver. Val war offenbar nicht da.
It was a cold petrol smell, not a burning one, and there was no smell of cooking, no burning onion nor warm curry powder. Val must be out.

Dazu nehme ich eine winzige Prise Currypulver - das ist das Geheimnis bei meinem Rippenbraten aus dem Tontopf.« »Klingt okay.« »Ist auch gut; ich sag's dir.«
I use just a tiny pinch of curry powder--that's the secret to Crockpot chuck roast." "It sounds okay." "It is good, too, let me tell you."

Der Laden – aus dem ihm ein Duft nach Minze und Currypulver entgegenwehte – war in einer schmalen Gasse, die auf eine noch schmalere, aber ebenfalls mit einem Gehsteig versehene Straße führte.
Outside the pastie shop – a drifting smell of mince and curry powder – Gaddis found himself in a low, narrow alley which opened into a smaller, still pedestrianized street.

Der Bewuchs darauf war zwar vom gleichen Grün wie gewöhnliches Gras, bestand aber aus kleinen, lichtdurchlässigen elliptischen Kügelchen. Wenn man auf sie trat, platzten sie knallend und sonderten dann einen Geruch ab, der an eine Kombination aus Kaffee und Currypulver erinnerte.
What was growing on it — though the same green as ordinary grass — consisted of small translucent spheroids that popped when trod upon and let off a smell like coffee and curry powder combined.