Translation for "cracksüchtig" to english

Cracksüchtig

• addicted to cracks
• crack addict

Translation examples

crack addict

Denn selbst wenn da ein cracksüchtiges Baby im Spiel sein sollte, ist das nicht in Ordnung.
Because even if there’s a crack-addict baby, it’s just wrong. It’s wrong.

Er war lange genug bei der Londoner Polizei, um einen Cracksüchtigen sofort zu erkennen.
He’d spent enough time in the Met to recognize a crack addict.

Mein Geisteszustand glich dem eines Cracksüchtigen, der auf der Suche nach Krümeln am Boden herumkriecht.
My state of mind was that of the crack addict crawling on the floor, looking for crumbs.

Vielleicht will sie die Socken versetzen, um Essen für ihr cracksüchtiges Baby zu kaufen.
Maybe she’s going to sell the socks to buy food for her crack-addict baby.

Jetzt war sie zwanzig, eine mit allen Wassern gewaschene Nutte und hingebungsvolle Cracksüchtige, vielen Dank, Jamal Stone.
Twenty years old now, a fire-cracker pussy and a dedicated crack addict, thank you, Jamal Stone.

Er telefoniert gerade mit seiner Frau, seinem Dealer oder mit irgendeinem Cracksüchtigen und starrt mich nickend an, den Hörer in eine der Falten seines zu früh gealterten Halses geklemmt.
He's on the phone to his wife or his dealer of some crack addict and stares at me as he nods, the phone cradled in the premature folds of his neck.

Ihr kleines Mädchen schien jede Bitternis und Ablehnung zu verdrängen, die Eve einer Mutter gegenüber verspürte, die, seit sie sich erinnern konnte, cracksüchtig gewesen war.
Her little girl had seemed to bridge all the bitterness and resentment that Eve had felt toward a mother who had been a crack addict from the time Eve could remember.

Charlie ist eine Katze mit vielen Leben: früher mal cracksüchtig, Vater zweier Kinder, Spezialist für Hagelschäden, Fernsehproduzent, Motivationstrainer, Dokumentarfilmstar und – während der letzten zwanzig Jahre – einer der erfolgreichsten Ultradistanzläufer der Welt.
Charlie is a cat of many lives: once-upon-a-time crack addict, father of two, professional repairer of hail damage, TV producer, motivational speaker, documentary film star, and—for the past twenty years—one of the strongest ultradistance runners in the world.

Sie war frei, weiß und neunzehn Jahre alt, aber sie war auch eine Nutte und cracksüchtig. Und sie stand zu dieser Nachtstunde hier am Bordstein, weil sie hoffte, einen der Autofahrer aufreißen zu können, die unterwegs nach Majesta waren, und zwei- oder dreimal mit ihm um den Block zu kurven, während sie ihm für fünfzig Dollar einen blies.
She was free, white, and nineteen years old, but she was a hooker and a crack addict, and she was here on the street at this hour of the morning because she hoped to snag a driver coming in, and spin him around the block once or twice while she gave him a fifty dollar blow job.

Obwohl niemand aus den höheren Rängen es zugeben würde, wusste Bolt, dass die Polizeikräfte nicht wirklich ein Problem darin sahen, wenn ein paar Gangster einen Cracksüchtigen verschleppten und folterten, weil er ihnen ein paar hundert Pfund schuldete. Das lag nicht zuletzt daran, dass die Presse und damit auch die Öffentlichkeit kein großes Interesse an diesen Fällen zeigte.
Although none of the top brass would ever admit it, Bolt knew that the police service had no real problem tolerating kidnappings involving a few thugs snatching and torturing a crack addict over an unpaid couple of hundred quid, because frankly the press, and therefore the public, weren't really that interested.