Translation for "couragiert" to english

Couragiert

adjective

• courageous
• spunky
• plucky
• mettlesome
• mettled

Translation examples

courageous adjective

Couragiert – und ein verdammter Narr.
Courageous--and a bloody damned fool.

Und ich zögere nicht, zu sagen: couragiert.
And, I won't hesitate to say, courageous."

Sie wünschte sich, sie wäre so couragiert wie Strike.
She wished that she had Strike’s courage.

Dave hatte sich selbst nie für besonders couragiert gehalten.
DAVE had never thought of himself as particularly courageous.

couragierte Frauen, die mit Hutsalons und Teestuben gescheitert waren;
courageous people who had failed with hat-shops and tea-parlours;

Attraktiv, couragiert, ein Mann, der vollkommen selbstlos erscheint.
Handsome, courageous, a guy who appears utterly selfless.

Aber Emd konnte den schrecklichen Augenblick nicht länger hinauszögern, sondern musste sich couragiert stellen.
But Enid couldn't put off this terrible moment; it had to be faced with courage.

Es kam ihm widersinnig vor, daß er eine Armee gegen diesen couragierten alten Mann hatte aufstellen wollen.
It seemed somehow incongruous that he should be here to raise armies against this courageous old man;

Der couragierte Todd Gambino überprüfte Fakten, lieferte Hintergrundinformationen und wichtige Details.
The courageous Todd Gambino provided fact-checking and context and important details.

Er hatte sich nicht einschüchtern lassen und verteidigte die Rechte der Schwarzen noch couragierter als während seiner Wahlkampagne.
He hadn’t let himself be intimidated, and defended the rights of the blacks even more courageously than on his campaign trail.

spunky adjective

Eine couragierte Haltung ist der Schlüssel zu unserer Freiheit.
Our spunky attitude is the key to our freedom.

Ich mochte sie, weil sie couragiert war, und Bowdenit oder nicht, sie hatte Schwung und Grips.
I liked her because she was spunky and because Bowdenite she may have been but she had panache and smarts.

Heather-Jo springt von einer Serie zur anderen und bietet immer wieder eine angenehme Mischung aus couragiertem Einsatz, abscheulichen Verbrechen, tollem Haar und einem festen, aerobic-trainierten Körper.
Heather-Jo bounces from one series to the next, always offering a pleasing blend of spunkiness, a loathing of crime, great hair, plus a firm, aerobicized body.