Translation for "couchkissen" to english

Couchkissen

• couch cushions
• couch cushion

Translation examples

couch cushions

Bambusmöbel, geblümte Folien und Couchkissen.
Bamboo furniture, flowery sheets and couch cushions.

Clary sank in die Couchkissen zurück.
Clary sank back against the couch cushions.

»Was war das?«, hast du gefragt und dich auf die Couchkissen gestellt, um besser sehen zu können.
“What was that?” you asked, standing on the couch cushions to get a better look.

»Argh!« Angie warf den Kopf aufs Couchkissen.
“Arghh.” Angie threw her head back against the couch cushion.

Komm, setz dich, sagte Dad zu Mom und klopfte auf ein Couchkissen. Ich ging aus dem Wohnzimmer.
Come sit, said my father to my mother, patting a couch cushion. I left the room.

Amanda zog sich in sich zurück, die Knie an die Brustgepresst, die nackten Füße ins Couchkissen gedrückt.
She’d pulled into herself, her knees up to her chest, bare feet clutching the couch cushion.

Sie schüttelte den Kopf, schloss die Augen und versuchte sich auf die Ankunft von Amber vorzubereiten, die sie treffen würde wie ein Faustschlag. An dem Couchkissen bewegte sich etwas. Annie spürte, dass sich jemand zu ihr setzte, an sie lehnte, jemand, der ihr so vertraut war wie sie selbst.
She shook her head. She closed her eyes. She was waiting for Amber to arrive as if anticipating a blow. Then, a rustling, a shift in the couch cushion. She sensed someone next to her, someone leaning against her, someone so familiar she might just as well have been a part of Annie.