Translation examples
Marine rückte näher an Cosette heran und sagte: »Das ist schrecklich, Cosette.
Marine moved closer to Cosette and said, “That’s awful, Cosette.
»Cosette, hören Sie auf mich!« »Auf Sie?
“Cosette, listen, please!” “Listen to you?
»Niemand hat mir etwas gesagt, Cosette.«
“Nobody told me, Cosette.”
Cosette hatte wieder zu weinen begonnen.
Cosette had begun to cry again.
Ich weiß von den Papieren, Cosette.
I know about the papers, Cosette.
»Unmöglich!«, schrie Cosette Auvieux auf.
“Impossible!” Cosette Auvieux cried.
Cosette hatte er immer gefürchtet.
He had always been frightened of Cosette.
Cosette beobachtete Marine und lächelte wieder.
Cosette watched Marine and smiled again.
»Nein! Kommen Sie mir nicht zu nahe!« »Cosette!
“No! Don’t come near me!” “Cosette!
»Das kann Étienne nicht gesagt haben, Cosette.«
“Étienne wouldn’t have said those things, Cosette.”