Translation for "cornflakes" to english

Cornflakes

noun

• cornflakes
• breakfast cereal

Translation examples

cornflakes noun

Cornflakes waren das aber nur dem Namen nach.
These were cornflakes in name only.

Stellte die Cornflakes wieder an ihren Platz.
Put back the cornflakes.

Rydell war mit seinen Cornflakes fertig.
Rydell finished his cornflakes.

Es war ein einfaches Frühstück – Cornflakes und Toast.
It was simple, cornflakes and toast.

Ich hab dir Kaffee und Cornflakes geholt.
I got you coffee and cornflakes.

»Sie haben jede Menge Geld für Käse und Cornflakes.«
“They have plenty of money for cheese and cornflakes.”

breakfast cereal noun

»Da hinten hat’s überwiegend Cornflakes«, sagte er.
‘Back there it’s breakfast cereals, mainly,’ he said.

»Ist er sauer, weil ihm der andere Typ seine Cornflakes geklaut hat?«
“Angry because the other bloke stole his breakfast cereal?”

»Du siehst heute aus, als hätte dir jemand Reißzwecken in die Cornflakes geschüttet.«
“You look like somebody put thumbtacks in your breakfast cereal.”

Ich fand heraus, dass es fast unmöglich war, Cornflakes zu essen, wenn man Klauen hatte.
I learned that it's almost impossible to eat breakfast cereal if you have claws.

Wenn sie nicht beim Frühstück in ihre Cornflakes heulte, lachte sie über den eigenen Selbstmord.
When she wasn't crying over the breakfast cereal, she was laughing about killing herself.

»Dir traue ich auch nicht.« Er brüllt seinen Gehilfen an, der einen Stapel Cornflakes-Schachteln umgestoßen hat.
“I don’t trust you either.” He shouts at his assistant, who has knocked over a stack of breakfast cereal boxes.

Sechs Jahre ich habe versucht …« Sie räumten eine Weile schweigend auf, lasen die Glasscherben auf und kehrten die Cornflakes zusammen.
Six years I try...' They cleared up in silence for a while, picking up the shattered glass and sweeping up the breakfast cereal.

Ich kann sie durch das beschlagene Küchenfenster ausmachen, während unter meinen Basketballschuhen die gefrorenen, welken Ringelblumen knacken wie Cornflakes.
I can see them as I peer through the steamy window from outside, my basketball shoes crushing the frosted dead marigolds underneath as though they were breakfast cereal.

ab und zu schnippte sie die Asche ihrer Zigarette in ein Gefäß, das sie gedankenverloren für einen Aschenbecher hielt – das aber in Wirklichkeit ein kleiner Teller mit Nüssen war, unter die man in einem Anfall von Kreativität Cornflakes gemischt hatte.
occasionally, she flicked the ash from her cigarette into what she vacantly assumed was an ashtray—rather, it was a small plate of nuts that had been creatively mixed with a breakfast cereal.

»Ich möchte nur mit den allerbesten Regisseuren arbeiten«, sagte Claudia immer, die bisher nur in einem Fernseh-Werbespot für Cornflakes mit künstlichem Süßstoff eine kleine Rolle gespielt hatte, und zwar einen Löffel.
“I want to work with the very best directors,” said Claudia, who had only ever had a small part in a television advertisement for artificially sweetened breakfast cereal, in which she played a spoon.