Translation for "contra-affäre" to english

Contra-affäre

• contra affair
• contra-affair

Translation examples

contra affair

bis die Anhörungen zur Iran-Contra-Affäre abgeschlossen sind, werden die Amerikaner gar nicht mehr wissen (und auch gar nicht mehr wissen wollen), was sie dazu meinen – außer daß es ihnen bereits zum Hals heraushängt.
by the time these congressional hearings on the Iran-contra affair are over, Americans won’t know (or care) what they think—except that they’ll be sick and tired of it.

Die New York Times scheint die ganze Iran-Contra-Affäre allein auf die Frage reduziert zu haben, ob Präsident Reagan davon »gewußt« hat, daß der Erlös aus heimlichen Waffenverkäufen an den Iran zur Unterstützung der Contras umgeleitet wurde. Großer Gott!
The New York Times appears to have reduced the Iran-contra affair to the single issue of whether or not President Reagan “knew” that profits from the secret arms sales to Iran were being diverted to support the Nicaraguan contras. Jesus Christ!

Gesellschaften, die Bahnhöfe bauen und betreiben werden, beginnen bereits, um große Grundstücke zu verhandeln, von Tampa bis … Generalsekretär Gorbatschow, wenn Sie wirklich Frieden wollen, wenn Sie Wohlstand für die Sowjetunion und für Osteuropa wollen, wenn Sie die Öffnung der Gesellschaft wünschen: Dann kommen Sie hier an dieses Tor! … PRÄSIDENT ÜBERNIMMT VERANTWORTUNG FÜR IRAN-CONTRA-AFFÄRE … Viele seiner Mitarbeiter sprechen wie Gates die neue Sprache der Technikfreaks.
They will start negotiating big land deals with developers interested in building stations from Tampa to … General Secretary Gorbachev, if you seek peace, if you seek prosperity for the Soviet Union and Eastern Europe, if you seek liberalization: Come here to this gate!… PRESIDENT ASSUMES RESPONSIBILITY FOR IRAN-CONTRA AFFAIR … Many employees share Gates’s young-techie vocabulary. “Randomness”