Translation for "computersicherheit" to english

Computersicherheit

• computer security

Translation examples

computer security

Die Epidemie war das Gesprächthema unter den Experten für Computersicherheit.
It was the talk of the computer security world.

Ich hatte unsere Computersicherheit testen lassen.
I had our computer security tested.

»Dieser Bastard Center nimmt seine Computersicherheit wirklich ernst.«
“This bastard Center takes his computer security seriously.”

Für viele Leute war Das Kuckucksei die Einführung in eine Welt, in der mit allen gerade noch erlaubten Mittel gekämpft wird und die auch heute noch die Computersicherheit definiert.
For many people, The Cuckoo’s Egg introduced the netherworld of gamesmanship that still defines computer security.

Phils Spezialgebiet ist Computersicherheit, besser gesagt Internetsicherheit, weil es heutzutage kaum noch Rechner gibt, die nicht mit anderen verknüpft sind.
Phil’s specialty is computer security, or, rather, Internet security, because few computers today are not linked to others.

Heute hat die UCSB eine der weltweit besten Abteilungen für Computersicherheit, aber damals, Anfang der 1990er Jahre, bestand diese Abteilung im Grunde nur aus Phil.
Today, UCSB has one of the most advanced computer security departments in the world, but back in the early 1990s, Phil was it.

Mitte der Neunziger kehrte er nach Japan zurück und nahm einen Job als Spezialist für Computersicherheit bei einer großen, multinationalen Consultingfirma an.
He came back to Japan in the mid-nineties, where he took a job as a computer security consultant with one of the big global consulting outfits.

Von außen war es immer eine Heidenarbeit, an derartige Authentifizierungen zu kommen, selbst wenn die entsprechenden Hacker es nur mit einfachster Computersicherheit zu tun hatten, wie man sie im Rand eben hinbekam.
Cracking that kind of authentication from the outside was always a horrific chore, even when the hackers in charge of it were up against purely homegrown Verge-level computer security.

Diese Art Wettstreit zwischen ein paar wenigen Computerfreaks mit sehr bescheidenen Einsätzen sorgte immerhin dafür, dass Phil ein gewiefter Experte in Sachen Computersicherheit wurde.
This kind of competition—mind you, these were very few geeks competing for very small stakes—nevertheless turned Phil into an aggressive expert in computer security.