Translation for "computerprogrammierung" to english

Computerprogrammierung

• computer programming

Translation examples

computer programming

»Ach, Computerprogrammierung«, sagte er. »Sehr interessant.«
“Oh, computer programming,” he said. “Very interesting.”

Ich habe meinen Master in Computerprogrammierung gemacht, aber meinen Bachelor im Hochbau.
“My master’s is in computer programming, but my bachelor’s is in structural engineering.

Das Ganze hat ohnehin nur wenig mit gewöhnlicher Computerprogrammierung zu tun.
This isn’t like ordinary computer programming in any case.

Schwarmintelligenz-Algorithmen waren ein wichtiges Werkzeug bei der Computerprogrammierung geworden.
Swarm-intelligence algorithms had become an important tool in computer programming.

Beide Seiten in diesem Krieg sind Angehörige des Geek-Stammes, die sich einen intellektuell überaus anspruchsvollen und für Außenstehende völlig unbegreiflichen Wettstreit auf der höchsten Ebene der Computerprogrammierung liefern.
Those behind such efforts are often every bit as skilled as those charged with stopping them. The two sides in this war are fellow members of the Geek Tribe engaged in a highly cerebral and esoteric contest at the cutting edge of computer programming.

Es begann mit einer förmlichen Herausforderung, die ganz offiziell angenommen wurde. Wer gewinnen wollte, musste ein breites Fähigkeitsspektrum beherrschen, das von Computerprogrammierung bis hin zur Spurendeutung im Sand und auf felsigem Untergrund reichte. Nur die Teilnehmer wussten von dem Spiel; alle anderen ahnten nichts.
It began with a challenge given and accepted, and it became a sort of hide-and-seek that required all one's skills, From computer programming to physical tracking. No one but the players knew the game was in progress.

Es gibt jede Menge Schulbücher für alle Altersstufen und eine Auswahl von Handbüchern zur Computerprogrammierung sowie Fachliteratur zu Buchhaltung und Rechtswissenschaften. Die größte Abteilung ist spirituellen und christlichen Büchern gewidmet. Während ich herumstöbere, kommt eine Frau herein und wendet sich kurz angebunden an einen Angestellten. Sie will wissen, wo die Bibeln stehen.
There are primary and secondary school textbooks and there are assorted volumes on computer programming, on accounting, and on law. The largest section of all is devoted to “inspirational” and Christian books. While I’m browsing, a woman walks in and brusquely asks the attendant where she can find Bibles.

Carlos Slim, der seine erste Aktie mit zwölf kaufte, fing gleich nach dem College an, richtiges Geld zu verdienen, als er Mitglied von Los Casabolseros (den »Börsenjungs«) wurde, einer Gruppe aggressiver junger Trader, die Aktien an der mexikanischen Börse handelten und nach Börsenschluss zusammen Domino spielten.39 Viele russische Oligarchen nutzten Michail Gorbatschows vorsichtige Wirtschaftsreformen und wagten sich noch zu Studentenzeiten mit so unterschiedlichen Ideen wie Fensterreinigung und Computerprogrammierung ins Wirtschaftsleben.
Carlos Slim, who bought his first share when he was twelve, started to make serious money straight out of college, when he was one of Los Casabolseros, or Stock Market Boys, a group of aggressive young men who traded shares on the Mexican stock market and played dominoes together after the market closed. Many of the Russian oligarchs first ventured into commerce while they were students taking advantage of Mikhail Gorbachev’s tentative perestroika reforms to open businesses as diverse as window washing and computer programming.