Translation for "computerknoten" to english

Computerknoten

• computer node

Translation examples

computer node

Computerknoten wurden mit ›Hintertür‹-Zugriffs-coden konstruiert, die nur wenige kannten…« »Warum?
Computer nodes were designed with ‘back door’ entry codes, known only to a few…” “Why?

Ein derartiges Netzwerk erforderte nur ein Mindestmaß an zentraler Planung, da jeder Computerknoten, der daran angeschlossen wurde, das Netz zugleich vergrößerte und stabiler machte.
Such a network required minimal central planning, because each new computer node that connected just enlarged and strengthened the web.

Und seinen Zorn. Irgendwo unter ihm waren Glasfaserkabel, summende Hardware und Computerknoten, die die Welt mit einem unsichtbaren Netz überzogen. Die Matrix.
And its anger. Somewhere below were fiber-optic cables, humming hardware, and knots of computer nodes that together spread an invisible mesh across the globe. The Matrix.

Wenn der Verwalter glaubhaft war, hatten die lokalen Computerknoten in jedem Sonnensystem nur eine Größe von wenigen Millimetern, und ihre gegenseitige Kommunikation erfolgte über Lichtjahre mit so schwachen Impulsen, die so eng gebündelt, so unvorhersagbar in der Wellenlänge und so genial codiert waren, daß tausend interstellare Zivilisationen gekommen und gegangen waren, ohne etwas von ihrer Existenz zu bemerken.
If the Handler was to be believed, the local computing nodes in each star system were only millimeters wide, and they communicated with the others, light years away, with pulses so weak, so tightly aimed, so unpredictable in wavelength, and so ingeniously encoded that a thousand interstellar civilizations had come and gone without noticing their presence.