Translation for "computerindustrie" to english

Computerindustrie

• computer industry

Translation examples

computer industry

Er hatte als Autodidakt die gesamte Computerindustrie kennengelernt.
He was a self-taught jack-of-all-trades in the computer industry.

»Ich hab' in einer Agentur gearbeitet, die sich auf die Computerindustrie spezialisierte«, warf Ober ein.
“It was a P.R. boutique that specialized in the computer industry,” Ober added. “And Ober’s supervisor,”

Ich habe Kunden aus der Computerindustrie, der Arzneimittelindustrie, im Einzelhandel, bei Verlagen und sogar im Restaurantgeschäft.« »Restaurants?« Adam nickte.
I have clients in the computer industry, in the pharmaceutical industry, in retail, publishing, even in the restaurant business.” “Restaurants?” Adam nodded. “Yep.

Die Computerindustrie hatte sich ohnehin den Grenzen der Siliziumtechnologie angenähert, und biologische Komponenten stellten den logischen – wenn auch schwierigen – nächsten Schritt dar.
The computer industry was near the limits of silicon technology anyway, while biological compounds offered a logicalalthough difficultnext step.

Die Ausstellung zeigte die allmählichen Fortschritte in der Computerindustrie und schloß mit dem Exponat der neuesten neuralen Interface-Technologie – natürlich alles von Mitsuhama konzipiert und gebaut.
The exhibit showed the gradual advances in the computer industry, and concluded with an exhibit of the latest direct neural interface technology—all of it, naturally, designed and built by Mitsuhama.

Meine Theorie ist nun, dass in der gesamten Bevölkerung Züge von leichtem Autismus vorkommen und dass dieser Mikroautismus vor allem bei Menschen im Bereich der neuen Technologien und der Computerindustrie anzutreffen ist.
My point here is that autistic mini-traits exist within the general population, and that microautism seems to favour people in tech and computer industries.

Richard MacDuff, der, wie ich höre, jetzt ein wohlhabender junger Mann ist, etwas in der Computerindustrie, glaube ich, es plötzlich nötig haben sollte, auf Wohnungseinbrüche zurückzugreifen.« »Wer -?«
Curious to know why Mr Richard MacDuff who, I am given to understand, is now a wealthy young man, something in the computer industry, I believe, should suddenly be needing to resort to house-breaking.' 'Who -?'

Sieben Jahre nach Portillo und Dank der Tatsache, dass das Militär den gesamten Ausstoß der Kommunikations- und Computerindustrie an sich riss, brachte ein gebrauchtes Prozessorsubstrat von guter Volksqualität auf dem offenen Markt locker seine zweihundert Dollar.
Seven years after Portillo, with the military monopolizing the output of the communication and computation industries, a secondhand processor substrate of decent consumer quality would draw as much as two hundred dollars on the open market.

Wir erzählten ihm von unserem Ausflug zu Interval, und er wußte zu berichten, daß der Nachfolger des Graphic User Interface von dort kommen wird und die von PARC in den 70er Jahren entwickelte Schreibtisch-Metaphern »für die Computerindustrie zu dem geworden sind, was für den Durchschnittsamerikaner avocadofarbene Haushaltsgeräte sind«.
We told him about our trip to Interval and he told us that the replacement paradigm for Graphic User Interface was going to emerge from there, and that PARC's 1970s desktop metaphor work had become the "intellectual avocado-colored appliance of the computer industry." "My, how fickle are our allegiances,"