Translation for "computerdiskette" to english

Computerdiskette

• computer disk
• computer diskette

Translation examples

computer disk

Papiere, Computerdisketten, solche Sachen.
Papers, computer disks…that sort of thing.

Ich legte die Computerdisketten auf die Werkbank.
I put the computer disks on the workbench.

Das von Nomuri überbrachte Paket enthielt eine Computerdiskette und ein Zusatzgerät für einen Laptop.
The package Nomuri had transferred held a computer disk and a device that attached to a laptop.

Sie hatten ihre Proben und Computerdisketten an Bord der Aufstiegsmodule der L/AVs verstaut.
They had packed their specimens and computer disks aboard the ascent modules of the L/AVs.

Casey zog sämtliche Schubladen auf, und Schachtel mit Computerdisketten, Schreibpapier, eine Schere und einige Filzstifte in einer Schale kamen zum Vorschein.
Casey pulled the drawer open, revealing boxes of computer disks, stationery, a pair of scissors, some felt-tip pens in a tray.

»Ich habe ein Exemplar der Rede mitgebracht.« Der Berater der Vizepräsidentin zog eine winzige Computerdiskette aus der Innentasche seines Jacketts und legte sie auf das Tischtuch aus Damast.
"I brought a copy of the speech." The Vice-President’s aide pulled a tiny computer disk from his inside jacket pocket and placed it on the damask tablecloth.

computer diskette

Zwei Computerdisketten, dreieinhalb Zoll, teflonbeschichtet, eine rot, eine blau.
A pair of three–and–a–half–inch computer diskettes, Teflon coated, one red, one blue.

Der Hirnklempner reichte Poole eine kleine, auf einer Seite verspiegelte Platte aus glasähnlichem Material, fast so groß wie die Computerdisketten seiner Jugend, aber zweimal so dick.
The Brainman handed Poole a small square, apparently made of glass, silvered on one surface; it was almost the same size as the computer diskettes of his youth, but twice the thickness.