Translation for "computercheck" to english

Computercheck

• computer check

Translation examples

computer check

»Der Computercheck war okay?«, fragte ich den Jüngeren.
"My computer check out okay?" I addressed the young guy.

Das stimmt - aber sie können nicht jeden, der das Gebäude betritt, einem vollständigen Computercheck unterziehen.
“True—but they can’t be doing a complete computer check on everyone who enters.

Aber wenn er ein Profi ist, wie Barre meint, wird der Computercheck nichts bringen.
But if he’s the professional you say he is, a computer check won’t turn up anything.

Nachdem er ihn einkassiert hatte, machte er einen Computercheck und fand heraus, daß es sich um einen Ausreißer handelte.
After he grabbed him he ran a computer check and learned he was a runaway.

»Danke, Lieutenant.« Data ging zu ihrer Station und sah ihr über die Schulter, während sie den Computercheck fortsetzte.
“Thank you, Lieutenant.” Data crossed to her station and looked over her shoulder as she continued running a computer check.

Grace nahm ihren Stift, Hut und Strafzettelblock, während der diensthabende Beamte in der Zentrale seinen Computercheck begann, um festzustellen, ob der Jaguar mit einem Verbrechen in Verbindung stand.
She gathered up her pen, hat and ticket pad while the dispatcher started his computer check to discover whether the car was connected to a crime.

Die Schnittstelle läßt dieses Drahtgeflecht wachsen, diese organischen Elektronenpfade, sobald sie eingepflanzt wurde. Aber dieses Wachstum muß genauestens beobachtet werden. Dazu sind Computerchecks und die Überwachung jedes einzelnen Nervenstrangs nötig.
The interface grows these wires, organic electron paths, once it has been planted, but growth has to be guided. There has to be a computer checking and cross-matching every neuron path or at best you would receive nothing but garbage, at worst you’d end up an insane cripple.