Translation for "computeranzeigen" to english

Computeranzeigen

• computer displays
• computer show

Translation examples

computer displays

Auf einer Computeranzeige seiner Instrumententafel flackerten die Sekunden vorüber.
A computer display on his instrument console flickered with the passing seconds.

Er tippte auf die grünlich fluoreszierende Computeranzeige an seinem linken Handgelenk.
He tapped the greenly fluorescent computer display on his left wrist.

»Er sagt, daß er und der X-Flügler wohlauf sind«, teilte Mara ihm mit und folgte der Übersetzung, die über die Computeranzeigen rollte.
"He says he and the X-wing are okay," Mara told him, watching as the translation scrolled across her computer display.

Sein Interesse driftete von der Computeranzeige ab, doch Elora konnte nicht feststellen, wonach der Mann suchte, oder was in seinem Kopf vorging.
His attention drifted away from the computer display, but Elora couldn’t tell what the man sought—or what he was thinking.

Nicht genaue Ortstzeit, klar, aber egal. Er überprüfte zweimal die Computeranzeige über dem Tiefkühlbett, dämpfte das Licht Und kontrollierte nochmal.
Not exactly local time, true, but what the heck. He double-checked the computer display above the freezer bed, dimmed the lights and checked it again.

Er drehte die Lautstärke ein klein wenig weiter auf, während er den Blick sorgsam auf die sich rasch verändernde Zahlentabelle in der Computeranzeige des Raumschiffs gerichtet hielt.
He tweaked the volume up just a little while keeping a careful eye on a rapidly changing table of figures on the ship’s computer display.

Nicht genaue Ortstzeit, klar, aber egal. Er überprüfte zweimal die Computeranzeige über dem Tiefkühlbett, dämpfte das Licht Und kontrollierte nochmal. »Beim dritten Ton ist es…«
Not exactly local time, true, but what the heck. He double-checked the computer display above the freezer bed, dimmed the lights and checked it again. “At the third stroke it will be…”