Translation for "computerabsturz" to english

Computerabsturz

• computer crash

Translation examples

computer crash

Sie blickt hinauf, blickt hinab, sieht der Maus nach, pflückt schließlich eine Himbeere, steckt sie in den Mund und genießt den Geschmack mit allen ihren Sinnen. - Das kam mir menschenunmöglich vor, auch nicht erstrebenswert. Computerabsturz.
She looks up, looks down, looks at the mouse, then just takes a strawberry, puts it in her mouth, and enjoys it with all of her senses … This struck me as inhuman, something impossible to do and impossible to want to do either. Computer crash.

»Unerklärliche Computerabstürze« legten ganze Werke lahm, brachten die weltweite Logistik durcheinander und sorgten für Schaden in Bilanz und Ansehen. Die Abteilung Devisengeschäfte hatte nach zwei triumphalen Jahren auf einmal eine »Pechsträhne« und machte so schlechte Geschäfte, dass John nicht anders konnte, als sie komplett zu schließen.
“Inexplicable” computer crashes caused entire factories to come to a standstill or left the worldwide logistics system in disarray causing the business to lose money and damaging its reputation. The firm’s foreign exchange sector suddenly had a spell of “bad luck,” after enjoying two years of remarkable success. It incurred such losses that John was forced to close it down.