Translation for "computer-probleme" to english

Computer-probleme

• computer problems

Translation examples

computer problems

Die Witterung war günstig, erklärte Dennis, darauf hatte man keinen Einfluß, aber inzwischen lief es wieder prächtig, bis auf die Computer-probleme bei zwei Berg-und-Talbahnen. Zwei Softwarespe-zialisten waren gerade dabei, die Programme zu überarbei-ten ... Doch, das lief noch unter Garantieschutz des Herstellers, und die Firma war durchaus kooperativ - wollten wir ihnen auch geraten haben, nicht wahr? Schließlich nahmen sie an der Ausschreibung für die beiden Mega-Achterbahnen teil, deren Ausmaß alles übertraf, was die Welt je gesehen hatte, erklärte Dennis. Noch hatte der Vorstand die Entwürfe nicht abgesegnet, aber seine nächste Stippvisite in Spanien stand in zwei Wochen an.
Unusually favorable weather, Dennis explained, was the explanation, and one couldn't count on that, but things were going smoothly, except for some computer problems on two of the rides. Yes, they had some software engineers in the back-lot area working on that right now .... Yes, that was warranty coverage from the manufacturer, and the manufacturer's representatives were being entirely cooperative - well, they should, as they were bidding on two more mega-rides whose designs would make the entire world take a breathless step back, Dennis told the chairman, who hadn't seen the proposals yet, and would on his ncxt trip to Spain in three weeks.