Translation for "comicbuch" to english

Comicbuch

• comic book

Translation examples

comic book

Das hier ist aber kein Comicbuch.
This isn't a comic book.

Auf seinem Schoß unter dem Rätselbuch lag ein kleiner Stapel Comicbücher.
Beneath the puzzle book, on his lap, was a short stack of comic books.

Mit grimmiger Miene bückte er sich, um ein zerrissenes Comicbuch aufzuheben.
With a grim frown, he bent over to pick up a torn comic book.

Marion Fields saß in ihrer neuen Unterkunft und las uninteressiert in einem Comicbuch.
In her new quarters, Marion Fields sat listlessly reading a comic book.

West, der echte West, blickt hoch von dem, was er gerade gelesen hat, was erstaunlicherweise wie ein Comicbuch aussieht.
West, the real West, glances up from what he is reading, which seems, astonishingly, to be some kind of comic book.

»Er hat kurzes dunkles Haar mit grauen Strähnen«, begann ich, »und ein kantiges Kinn, so ähnlich wie diese Comicbuch-Helden …«
“He has short dark hair with streaks of gray,” I began, “and a square jaw, kinda like comic book heroes have . . .”

Aber falls Markow Ihre Comicbuch-Story durchschaut und Ihnen eine Kugel oder ein ganzes Magazin in den Körper jagt, werde ich keine Träne vergießen.
But if Markov sees through this comic book of yours and puts a bullet in you, a whole magazine, I won’t shed any tears for you.

Nicht ein Einziger hat erzählt, er hätte einen Fremden in den Wäldern gesehen, außer Will und Rob, die, seit sie dieses dumme Comicbuch in die Finger bekamen, nur noch Vampire im Kopf haben.
No one reported seeing a stranger in the woods, no one except Will and Rob, who had vampires on the brain because of that stupid comic book.

Der Boden in Little Jacks Zimmer war tatsächlich durch ein Comicbuch verunziert, aber sein weißes Hemd hing gebügelt auf einem stummen Diener, und jemand hatte seine Schuhe geputzt.
Little Jack's bedroom floor was actually polluted by the presence of a comic book, but his white shirt was pressed and hanging on another valet, and someone had shined his shoes.

Wenn es nach euch ginge, würdet ihr wohl nur diese Comicbücher lesen, aus denen ihr Addieren und Subtrahieren und andere berufliche Fähigkeiten lernt.« Sie tippte heftig mit der Schuhspitze auf den Boden.
I suppose if you had your way you'd be reading those commercial comic books that teach adding and subtracting and other business crafts." Fiercely, she tapped on the floor with her toe. "Well?