Translation for "columbien" to english

Columbien

noun

• colombia

Translation examples

colombia noun

Hier, auf den eisigen Hängen des Chimborazo, »ruft die gewaltige Stimme Columbiens mich an«96. Damit beendet Bolívar sein Gedicht.
Here on the icy slopes of Chimborazo, ‘the tremendous voice of Colombia cries out to me’, Bolívar ends his poem.

»Patras Yalamber Tamang«, antwortete der Priester und fuhr in ausgezeichnetem Spanisch fort: »Ich komme aus der Provinz Neapel, doch bis vor kurzem habe ich am Instituto San Pedro Arrupe in Columbien gelehrt.
"Patras Yalamber Tamang," the priest replied, and continued in excellent Spanish. "I’m from the Nepal province, but I taught at El Instituto San Pedro Arrupe in Colombia until recently.

Praxis hatte einen Prozeß gegen Consolidated angestrengt, weil die ihren Raumaufzug für die Erde in Columbien festmachen wollten, was der Stelle in Ecuador zu nahe war, die Praxis ins Auge gefaßt hatte, so daß beide Stellen gefährdet wären.
Praxis had brought a suit against Consolidated for arranging to tether their Terran space elevator in Colombia, which was so close to the site in Ecuador that Praxis had planned to use that both sites would be endangered.

Die Erde hat sich Columbien zu Füßen gelegt, und die Zeit hat den Marsch der Freiheit nicht aufhalten können. Belona ist vom Glanze der Iris gedemütigt – und ich sollte nicht die grauen Haare der Giganten der Erde mit Füßen treten können?
The terrain had levelled off at the feet of Colombia, and not even time could hold back freedom’s march. The war goddess Bellona had been humbled by the brilliance of Iris. So why should I hesitate to tread on the ice-white hair of this giant on earth? Indeed I shall!