Translation for "colobusaffen" to english

Colobusaffen

• colobus monkeys
• colobus

Translation examples

colobus monkeys

Im Moment hatte er erhebliche Schwierigkeiten mit den Halbaffen. Der Gewerkschaftsvertreter, selbst kein Halbaffe, sondern ein aufgerüsteter Orang Utan, hatte ihm kurzfristig sämtliche Totenkopfäffchen aus der Werkstatt abgezogen. Xaviers Schuld war das nicht – er war mit seinen Angestellten immer gut ausgekommen –, aber der Orang Utan hatte zur Arbeitsniederlegung aufgefordert, um eine Gruppe Colobusaffen zu unterstützen, die auf der anderen Seite des Karussells in Streik getreten waren.
The shop steward, who was not a monkey at all but an enhanced orang-utan, had pulled all of Xavier’s squirrel monkeys out of the workshop at short notice. It was not Xavier’s fault — his own labour relations had always been good — but the orang-utan had ordered the workers to down tools in sympathy with a party of striking colobus monkeys halfway around the rim.