Similar context phrases
Translation examples
Wir wussten alle, dass mit diesem Konzert unser Collegeleben endete und wir viele von den Leuten dort wohl jahrelang nicht mehr sehen würden, wenn überhaupt.
We all knew it was the end of our college life and that lots of the people there wouldn’t meet again for years, if ever.
Die dazu in der Lage waren, den Preis für ihre Privatsphäre zu bezahlen. Und denen der Sinn nach eben dieser Privatsphäre stand und nicht nach der Geselligkeit und den Ablenkungen des Collegelebens.
Who could pay the price for privacy. And who wanted it badly enough—who didn’t look for the pace and companionship, the bursts of energy in college life.
Ehrfürchtig ging er unter den gotischen Fensterreihen um den Rasen herum, klammerte sich an seine Aktentasche und stellte sich den bevorstehenden Abend vor, eine Abfolge von Prüfungen: Drinks im Senior Common Room, Dinner in der Hall sowie soziale Kontakte und Konflikte, die wegen der unausgesprochenen Codes, von denen das Collegeleben geprägt war, erst recht einschüchternd wären.
He skirted the lawn respectfully, beneath ranged Gothic windows, clutching his briefcase and picturing the evening to come, with its sequence of challenges, drinks in the Senior Common Room, dinner in Hall, social contacts and collisions all the more daunting for the tacit codes that college life was steeped in.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test