Translation for "college-jungs" to english

College-jungs

• college boys

Translation examples

college boys

»Ach ja, der College-Junge«, erinnerte sich Om.
“Yes, the college boy,” said Om, remembering.

Er schien gesund zu sein und sah wie »ein adretter College-Junge« aus.
He appeared in good health and looked like “a clean-cut college boy.”

Sogar dieser nette College-Junge, den wir im Zug kennengelernt haben, hatte das gleiche Problem.
Even that nice college boy we met on the train had the same problem.

Er setzte sich Chyna entspannt gegenüber, war voller Selbstvertrauen und wirkte in seinen Baumwollhosen, dem geflochtenen Gürtel und dem weichen Baumwollhemd lässig wie ein College-Junge.
He sat across from Chyna, relaxed and self-confident and college-boy casual in his Dockers, braided belt, and soft chambray shirt.

In dem klar erkennbaren Bestreben, sich das Image eines College-Jungen zu geben, kleidete sich Watson vor Gericht sehr konservativ – kurzes Haar, Hemd und Krawatte, blauer Blazer, Anzughose.
In an obvious attempt to project a college-boy image, Watson dressed very conservatively in court—short hair, shirt and tie, blue blazer, slacks.

So eine Dummheit würde man bei einem College-Jungen erwarten, aber bei einem Mann seines Alters – nicht mehr lange, und er wird vierzig, wissen Sie… Oh, danke, Liebling. Pamela?
You might expect that kind of foolishness from a college boy, but for a man his age—he’ll be forty before too very long, you know—Oh, thank you, honey. Pamela?

Wo sind diese verdammten Bücherwürmer, diese Penner?‹ Wir waren noch nicht mal aus diesem Bus raus, und schon wetzte der Sergeant gegen uns College-Jungen, die gleich mit einem höheren Sold antraten, die Messer.«
Where’re the goddamn frat-boy maggots?’ We weren’t off the damn bus yet, and the sergeant was already sharpening his knives for the college boys, who got to start at a higher pay and rank.”

»Vor’n paar Monaten kamen ein paar College-Jungs hier rein und haben sich wie Idioten benommen.« Das Schnapsglas verschwand in ihrer fleischigen Pranke, als sie es runterkippte und zurück auf den Tisch knallte.
“Few months ago a couple college boys came in here acting the fool.” The shot glass vanished in her fleshy paw as she drank it down then slapped it back on the table. “They had a bad time.”