Translation examples
Es war das Codewort.
It was the simplest of code words.
Ist das ein Codewort?
Is that some kind of code word?
Das Codewort für Bestechung.
A code word for a bribe.
»Ist das ein Codewort?«, fragte ich.
“Is that a code word?” I asked.
Sie kannte das Codewort.
She caught the code word.
»Groovy? Ist das ein Codewort?«
“Groovy? Is that some kind of code word?”
»Dafür brauchen wir ein Codewort.«
“We’ll need a code word.”
Wie lautet unser Codewort? Elch.
What our code word is: Moose.
Einige Namen, ein paar Codewörter.
Some names, a few code words.
»Und was ist das – ein Codewort für eine Edelnutte?«
Which is what—a code word for drive-by fuck bunny?
»Ihr Codewort ist ›Leviathan‹.
Their codeword is Leviathan.
Sie enthielt ein Codewort.
It contained a codeword.
Nein, es gibt keine Codewörter.
"No. There aren't any codewords.
Das Gespräch war mit Codewörtern bespickt.
The whole speech was laced with codewords.
»Benötige ich ein Codewort, um die Tür zu öffnen?«
“Do I need a codeword to open the door?”
Ich frage mich, wie die Ingenieure auf das Codewort gekommen sind.
I wonder what the engineers made of the codeword.
»Vielleicht gibt es gar kein Codewort«, sagte Frigate.
“Maybe there is no codeword,” Frigate said.
Ich gebe Ihnen hier ein als geheim eingestuftes Codewort preis.
This is codeword-classified information I’m disclosing.
Wenn es sich um Agenten handelt, kennt vielleicht einer das Codewort.
And if they’re agents, one might have the codeword.
Vielleicht benötigte man nur ein Codewort, wenn man von unten nach oben wollte.
To go up would require a codeword of some sort.