Translation for "codesignale" to english

Codesignale

• code signals

Translation examples

code signals

Er sendete das Codesignal.
He broadcast the code signal.

Geben Sie das Codesignal für die Evakuierung...
Give the evacuation code signal.

Es folgt Codesignal vier: Gammastrahl, Gruppenangriff, Hammerwurf.
Code signal four follows: gamma ray, cluster charge, hammer throw.

Sie hatten sich vor ihrer Trennung auf ein Codesignal geeinigt. Obi-Wan antwortete sofort.
They had agreed on a coded signal before they parted, and Obi-Wan answered at once.

Als das Boot sich am Rathausmarkt vorbeibewegte, aktivierte Jessi das Funkgerät und sendete ein Codesignal.
As the boat was moving past Rathausmarkt, Jessi activated the radio and transmitted a coded signal.

Bis dahin gab es ein paar Codesignale, aber nicht annähernd genug, um eine wirksame Falle zu improvisieren.
“Before then there were a few coded signals, but not nearly enough to set up a full-size trap from scratch.” “So that clinches it,”

Das hat eine Weile gedauert, weil sich Sternbilder in hunderttausend Jahren natürlich verändern; aber als sie es festgestellt hatte, hat sie ein entsprechendes Codesignal zurückgeschickt.
It took a while, because the stars change over the course of a hundred thousand years, but once the rocket knew, it sent back the predetermined code signal.

Eine weitere Vision drang in seinen Kopf und überlagerte die erste, zeigte ihm, dass jedes Schiff oder jede Landefähre, die ohne korrekte Codesignale die Oberfläche zu erreichen versuchte, ein ähnliches Schicksal ereilen würde.
Another vision, slipping in and overlapping the first, showed him that a similar fate awaited any ship or lander that attempted planetfall without the correct code signal.