Translation for "codebuch" to english

Codebuch

• codebook

Translation examples

codebook

Das heißt, solange sie kein Codebuch zur Verfügung haben.
Unless they have a codebook, that is.

Und sie soll das im Codebuch nachschlagen.
So she needs to look it up in the codebook.

»Hast du die Codebücher mitgenommen?«, rief West ihr zu.
"Did you grab the codebooks?" West called.

Nachrichten sind nicht aufbewahrt worden, so daß das Codebuch nichts nützte.
No messages had been kept, so the codebook didn't help.

Es war schwer, diesen Verrückten zu verstehen, aber Isaac musste ihn knacken wie ein Codebuch.
It was hard to comprehend this crazy man, but Isaac had to crack into him like a codebook.

»Und nimm auch die Codebücher und alle Laufwerke mit«, hörte sie ihn aus einiger Entfernung rufen.
"And grab the codebooks and computer hard drives, too!" came his distant shouting voice.

»Du meine Güte!« Es handelte sich ausschließlich um Codebücher.
“Good sweet Jesus…” All were codebooks marked MECCA—ONE COPY ONLY. “Well, at least the master code’s locked up.”

Ich denke aber, dass Sie nicht so dumm waren, das Codebuch hierher mitzunehmen, oder?« »Nein«, erwiderte Sam.
I don’t suppose you’re stupid enough to have brought the codebook along with you, are you?” “No,” Sam replied.

Einen entscheidenden Beitrag hierzu leisteten die Safeknacker und Einbrecher von FBI und CIA, die aus ausländischen Botschaften und Konsulaten Codebücher stahlen.
A crucial element in that program was a gang of FBI and CIA safecrackers and burglars who could steal codebooks from foreign embassies and consulates.

Aber die Experimente gerieten außer Kontrolle & zum 3. Weltkrieg kam es nicht – zumindest nicht so, wie sie es geplant hatten –, und daher wurde die Redewendung aus dem geheimen Codebuch der Agency gestrichen.
But the experiments got out of hand & WWIII never happened—at least not the way they were planning it—so the phrase was dropped from the secret agency codebook.