Translation for "cocktailhappen" to english

Cocktailhappen

noun

• canape

Translation examples

canape noun

Als Shelton kopfüber an der Kante des Überhangs vorbeisauste und die Macht des Sturzes die oberste Eisschraube wie einen Zahnstocher aus einem Cocktailhappen riß, sah es so aus, als ob er »einen Krater schlagen« würde, ein Ausdruck, der den Gelegenheiten vorbehalten ist, wenn ein Kletterer das Pech hat, ungebremst bis zum Boden zu stürzen.
In Shelton’s case, when he hurtled upside down past the lip of the overhang and the force of the fall plucked his uppermost screw out of the rotten ice like a toothpick from a canape, it began to look like he might actually “crater,” a verb reserved for occasions when a climber suffers the misfortune of falling all the way to the ground.