Translation for "cockpitfenster" to english

Cockpitfenster

• cockpit window

Translation examples

cockpit window

Sax hatte durch das Cockpitfenster eine vorzügliche Sicht.
As they approached, Sax had an excellent view through the cockpit window.

Hinter dem Cockpitfenster verdrehte ein erfahrener imperialer Kriegspilot den Kopf.
Inside the cockpit window, an experienced Imperial war pilot craned his head.

Durch die Cockpitfenster sehe ich, dass die Schatten uns immer noch begleiten.
Out the cockpit windows I see the shadowy figures are still escorting us.

Cassius und Pytha, unsere Blaue Pilotin, sehen aus den Cockpitfenstern.
Cassius and Pytha, our Blue pilot, peer out the cockpit windows.

Der Pilot starrte aus dem Cockpitfenster, krampfhaft bemüht, in der Dunkelheit etwas zu erkennen.
The pilot stared out through the cockpit window, straining to see into the night.

Ferus warf einen Blick auf die Abtaster und sah dann kurz zum Cockpitfenster hinaus.
Ferus looked at the radar, and then out the cockpit window for a visual sighting.

Das Cockpitfenster war ein leerer holografischer Schirm, der plötzlich zum Leben erwachte und eine Menge Schiffe zeigte.
The cockpit window was a blank holographic screen. Suddenly it came alive with ships.

Von den Cockpitfenstern aus sah er, wie der Planet unter ihm in den letzten Todeswindungen zuckte und röchelte.
From the cockpit windows, he watched the planet below shiver and gasp m its death throes.

Dann fallen sie aus, und wir stürzen hinab. Die Stadt und der Himmel rasen am Cockpitfenster vorbei.
Then they give out and we’re plummeting down, the city and sky whipping past outside the cockpit windows.

Ein ins Cockpitfenster projizierter Korridor schwebte, von orangefarbenen Neongittern begrenzt, im All.
Projected onto the cockpit window, the approach corridor floated in space, edged in skeletal orange neon.