Translation for "cobit" to english

Cobit

• cobite

Translation examples

cobite

»Wollt Ihr etwas Cobit, Fremder?«
“Care you for some cobit, stranger?”

Nachdem er sein Cobit verzehrt hatte, schlug sich der Graue gegen die Brust.
Finishing his cobit first, the one in grey tapped himself on his chest.

Crisal schluckte ein Stück Cobit und ließ den Rest zurück in den Sack gleiten.
Crisal swallowed a piece of cobit, then dropped the remainder into the sack.

Nach etwas höflichem Gefeilsche saßen die vier Reisenden schließlich nebeneinander und kauten Cobit.
After some social bargaining and exchange, the four travelers sat munching cobit.

Der alte Mann brach ein Stück Cobit und ließ die beiden Brothälften auf seinen Teller fallen.
The old man broke some cobit and dropped the two pieces of bread on his plate.

Crisal befühlte das Paket in ihrem Beutel, dann hob sie ein Stück Cobit auf und steckte es in den Mund.
Crisal felt the outline of the package in her sack, then picked up another cobit cake, eating it slowly.

»Ja, ich bin Strammlippe von den Faransetti-Nachrichtenerzählern.« Strammlippe setzte sich ans Feuer und garte sein Cobit, das nach hastigem und ungeduldigem Gefeilsche schnell von den neugierigen Reisenden verzehrt wurde. Der Meister aß sein Cobit auf, wischte die Krumen von seiner Robe und wandte sich den Reisenden zu.
“Yes. I am Boosthit of the Farransetti newstellers.” Boosthit seated himself by the flames and cooked cobit, which, after rapid and impatient bargaining, was quickly gulped by the eager travelers. The master newsteller finished his cobit and brushed the crumbs from his robe.

Statt dessen suchte er die Feuer am Wegesrand auf und kaufte den anderen Reisenden Cobit ab, bis er keine Movills mehr hatte.
Instead, he visited the fires along the road, buying cobit from other travelers, until he ran out of movills.

Der graugekleidete Mann brach das Cobit und reichte eine Hälfte dem Fremden, der ihm dafür zwei Kupferperlen gab.
The man in grey broke the cobit and handed half to the black-robed stranger who handed back two copper beads.

»Ja, erst als er sich einem Priester als Lasttier gegen Cobit verdingt hatte, erfuhr er, daß Momus überhaupt keine Regierung hat.«
“Yes, it was not until he hired himself out to a priest as a beast of burden in exchange for cobit and information that he learned Momus has no government.”