Similar context phrases
Translation examples
Der Gig dort is gar nich so wichtig, findet aber im Rahmen einer Clubnacht statt, deren Veranstalter auch für das Sonar-Festival zuständig is.
It’s for a gig that isnae important in itself, but at a club night promoted by a guy who does the Sonar Festival there.
Vielleicht liegt es an der Erwähnung des Namens »Begbie«, aber wahrscheinlicher is, dass die Wörter »Clubnacht«, »Vegas« und »Ausstellung« mir seine volle Aufmerksamkeit bescheren.
It might have been ‘Begbie’ but it’s more likely ‘club night’, ‘Vegas’ and ‘exhibition’ that ensures I have his full attention.
Während unserer Zusammenarbeit für meine Clubnacht »Luxury« hab ich mich auch immer aus dem Staub gemacht, um die Künstler bar zu bezahlen – oder um Kollegen zu treffen und mir die Kante zu geben.
When we worked together on my club night, Luxury, I was always sneaking away to pay people off in cash, or even meeting associates tae get fucked up.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test