Translation for "clubklasse" to english

Clubklasse

• club class

Translation examples

club class

Beide, Rukschin und Ryschik, praktizierten Kolmogorows Methode: Sie sahen in den langen und kräftezehrenden Wanderungen ein Mittel, die Jungen zu den Menschen zu machen, die sie sehen wollten, wobei Rukschin den Schwerpunkt auf Literatur, Musik und eine umfassende Bildung legte,67 Ryschik hingegen eher auf allgemeine Werte wie Anständigkeit, Ehrlichkeit und Verantwortlichkeit.68 Mehr als zwanzig Jahre hatte Ryschik auf diese Weise erfolgreich unterrichtet, doch mit der Clubklasse von 901982 war es anders.
Both Rukshin and Ryzhik practiced the Kolmogorovian approach: while dragging the children on long and grueling walks, they tried to shape them into the human beings they wanted to see—with Rukshin focusing more on literature, music, and all-around erudition, and Ryzhik on chivalry, honesty, responsibility, and other universal values. Ryzhik had been doing this for more than twenty years, but with the club class of 1982, he felt he failed.