Translation for "clownsnase" to english
Clownsnase
Translation examples
Oder eine Clownsnase.
Sometimes it was a clown nose.
»Ich kann mich nicht mit dicker roter Clownsnase in der Öffentlichkeit zeigen, Oliver!«
“I cannot go out in public with a big red clown nose, Oliver!”
Er war ein dürrer, trübsinniger Mann mit der dicken lila Clownsnase eines langjährigen Säufers.
He was a skinny sorrowful man, with the fat purple clown nose of a longtime drinker.
Aus einer Küchenschublade holt sie eine rote Clownsnase, die sie sich mit einer Schnur um den Kopf bindet. Sprachlos betrachten die Jungen diese Frau, von der eine so widersprüchliche Ausstrahlung ausgeht. Am unverständlichsten und gleichzeitig beunruhigendsten ist, daß Janine ein solches Doppelleben führen kann. Barfuß auf dem Küchenfußboden tanzen, Schnaps im Schrank.
From a kitchen drawer she takes out a red clown nose which she fastens with an elastic string around her head, and dumbstruck they watch this woman who radiates so many contradictory powers. What is hardest to understand but also most disturbing is how Janine can live this double life: the barefoot dance on the kitchen floor, the booze in the cupboard;
Die Aufnahme am 10. März war die reinste Galavorstellung. Die klassischen Musiker hatten Karnevalshüte auf und rote Clownsnasen im Gesicht, manche trugen Gorillahandschuhe. Die ansonsten strikt geschlossenen Türen des Studios waren für Freunde und Kollegen geöffnet worden, darunter Brian Epstein, Mick Jagger und Keith Richards von den Rolling Stones, Marianne Faithfull und Donovan.
The recording session, on March 10, was a gala occasion, with the classical violinists and woodwind players decked out in carnival hats, red clown-noses, and gorilla-paw gloves, and Studio Two’s usually barred doors thrown open to a crowd of friends and colleagues, including Brian Epstein, Mick Jagger and Keith Richards of the Rolling Stones, Marianne Faithfull, and Donovan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test