Translation for "cloud-computing" to english

Cloud-computing

• cloud computing

Translation examples

cloud computing

Aber die Informationen bleiben erhalten … wie beim Cloud-Computing ist alles da, es umgibt uns … und man kann darauf zugreifen.
But the information lingers . like cloud computing, it’s all around us . accessible.”

Begriffe oder Konzepte wie Bits und Bytes, Domainnamen, ISPs, IPAs, RPCs, P2P-Protokolle, Endlosschleifen und Cloud Computing fallen strikt in den Zuständigkeitsbereich der Geeks und Nerds, die überhaupt derlei Dingen Aufmerksamkeit schenken und sich auf eine undurchschaubare und irgendwie beunruhigende Weise als immer unerlässlicher für das reibungslose Funktionieren unserer Zivilisation erweisen.
Concepts like bits and bytes, domain names, ISPs, IPAs, RPCs, P2P protocols, infinite loops, and cloud computing are strictly the province of geeks or nerds who bother to pay attention to such things, and who are, ominously, increasingly essential in some obscure and vaguely disturbing way to the smooth functioning of civilization.

Je länger sie darüber nachdachte, umso faszinierender wurde es … bis zu dem unvermeidlichen Augenblick, als sie merkte, dass sie, wenn sich die Situation nicht radikal und schnell änderte, wieder geradewegs in diese … »Postlife«-Umgebung zurückkehren würde, eine Matrix aus Erinnerungen, eine Datei in irgendeinem Cloud-Computing-System. Auf jeden Fall hatte sie seit ihrer Wiedererweckung nicht viel Zeit gehabt, um über die bedeutenderen eschatologischen Fragen zu grübeln;
The more she thought about it, the more fascinating it was . right up to the inevitable instant when she realized that unless her luck changed radically, and soon, she was going to be right back in that . postlife environment, a matrix of memories, a file in some cloud computing system. In any case, since reawakening, she had not had much time to dwell on the larger eschatological issues, being more concerned with adjusting to the environment, with functioning as an organic being again .