Translation for "clanlinien" to english

Clanlinien

• clan lines

Translation examples

clan lines

Wolcott, ein Planet im Draconis-Kombinat, liegt weit hinter den Clanlinien.
Wolcott, a world in the Draconis Combine, is located well behind Clan lines.

In geschlossener Reihe rückten sie vor, als wollten sie einen zweiten Sturm auf die Clanlinien ausführen.
As a unit, they pressed forward as though initiating a second charge into the Clan lines.

Eifrige Krieger in den hinteren Rängen drängten ihre Kameraden näher an die Clanlinien, als denen lieb war.
Anxious warriors in the back ranks crowded their comrades, driving them in closer than they wanted to get to the Clan lines.

In diesem Moment dachte Shin, er habe in dem Rauch jenseits der Clanlinien etwas gesehen, aber ein Hügel schnitt ihm die Sicht ab.
Just then, Shin thought he saw something in the smoke behind the Clan lines, but a hill cut off his view.

Neunzig Prozent der Fronteinheiten an der Grenze zum Vereinigten Commonwealth — sowohl entlang der Mark Draconis wie der Isle of Skye — drifteten in Richtung der Clanlinien, und das Nachschubnetz führte diese Bewegung mit aus.
Ninety percent of the line units on the border with the Federated Commonwealth—both along the Draconis March and the Isle of Skye—drifted up toward the Clan lines, and the supply web shifted to support them.

»Sagt ihnen, daß ComStar über die Invasion tief besorgt ist und wir daher unsere Gebühren für militärische Nachrichten um neunzig Prozent senken und die sofortige Übermittlung von Daten ihrer Geheimagenten hinter den Clanlinien garantieren.«
Tell them that ComStar is deeply concerned about the invasion and will, therefore, cut our fees for military communications by ninety percent, with guarantees of instant transmission of data from intelligence agents behind the Clan lines.