Translation for "clan-namen" to english

Clan-namen

• clan names
• clan-name

Translation examples

clan names

Heute wird er euch mit euren Clan-Namen ehren.
Today the Clan will honor you with your Clan names.

»Auch ihre Namen sind ein wenig wie Clan-Namen«, sagte Sandsturm.
“Their names are a bit like Clan names, too,” Sandstorm responded.

»Ja. Er sagte, sein Clan-Name sei Skirata.« Skirata.
“Yeah. He said his clan name was Skirata.” Skirata.

»Kommt her. Ihr könnt zwar noch keine Schüler sein, aber ihr könnt Clan-Namen tragen.«
“Come here. You can’t be apprentices yet, but you can have Clan names.”

»Katzen des WolkenClans«, begann Feuerstern, und Stolz erfüllte sein Herz, als er die Katzen zum ersten Mal mit ihrem Clan-Namen anredete.
“Cats of SkyClan,” Firestar began. Pride rippled through his fur as he addressed these cats by their Clan name for the first time.

Feuerstern musste an das letzte Mal denken, als sie von Zuversicht erfüllt auf dem Wolkenfels im Licht des Vollmonds stand, nachdem sie ihren Clan-Namen bekommen hatte.
Firestar couldn’t help remembering the last time she had stood on the Skyrock in the light of the full moon, brimming with confidence as she was given her Clan name.

»Typisch Sassenach – typisch Engländerin«, brummte er ungehalten und erklärte dann: »Duncan ist mein Clan-Name. Ich bin Cullen – der Duncan.« Auf die letzten beiden Worte legte er eine besondere Betonung. »Cullen«, raunte sie.
He rolled his eyes with disgust, then explained, "Duncan is me clan name, I am Cullen… the Duncan," he said meaningfully. "Cullen,"

»Sie hat einen Mann vom Coyote-Clan namens Wasserkröte geheiratet.« Mit unsicherer Stimme fragte sie: »Ich suche hier Verwandte, die schon vor langer Zeit aus Schildkrötendorf weggezogen sind - kennst du welche?« Gelbmädchen schüttelte den Kopf.
“She married a man of the Coyote Clan, named Watertoad.” In a shaky voice, she asked, “I am here looking for cousins who left Turtle Village long ago. Do you know of any?” Yellowgirl shook her head.