Translation for "cirruswolken" to english

Cirruswolken

• cirrus clouds

Translation examples

cirrus clouds

Der Himmel war inzwischen tief violett und gestreift von gelben Cirruswolken.
The sky was now a deep violet, streaked by yellow cirrus clouds.

Sie befand sich über den Cirruswolken, geflau westlich von dem durchscheinenden Gipfelbanner des Vulkans.
She was above silver cirrus clouds, just west of the volcano’s diaphanous summit banner.

Für das die Schlacke aus Granit und Basalt darüber so durchscheinend und kühl war wie für ihn hohe Cirruswolken?
To whom the overhead scum of granite and basalt was as diaphanous and chill as high cirrus clouds were to him?

Teresa schaute auch gern auf hochgetürmte Stratocumuli und vom Wind zerfetzte Cirruswolken hinab.
She also liked looking down on towering stratocumulus and wind-shredded cirrus clouds.

Hinter den restaurierten Statuen strichen Cirruswolken hoch über den Südpazifik wie Fahnen, die von Winden in der Stratosphäre zerfetzt worden waren.
Beyond the restored statues, cirrus clouds streaked high over the South Pacific, like banners shredded by stratospheric winds.

Hinaus in den Morgen, ohne die Spur einer Ahnung, wo ich hinsollte oder was in Gottes Namen als Nächstes tun. Sonnenlicht. Cirruswolken.
Out, into the morning with no idea where I was going, or what in the name of God I was going to do next. Sunlight. Cirrus clouds.

Die Sonne überflutete Isidis mit horizontalen Strahlen aus rotbronzenem Licht, und hoch am Osthimmel sahen Cirruswolken aus wie Kupferspäne.
Sunlight flooded Isidis with horizontal beams of redbronze light, and high in the eastern sky cirrus clouds looked like copper shavings.

Der Himmel im Osten zeigte ein üppiges Preußischblau der Vordämmerung mit hohen Cirruswolken, die schon Licht auffingen wie rosa Pferdeschweife.
The sky in the east was a rich predawn Prussian blue, with high cirrus clouds already catching the light, like pink mares’ tails.

Manchmal türmten sich Gewitterköpfe neben dem Berg auf, und an anderen Tagen konnte man über sich Cirruswolken sehen, die den Himmel mit einem Dutzend schmaler Sichern zerteilten.
sometimes thunderheads would tower up beside the mountain, other days cirrus clouds could be seen overhead, slashing the sky with a dozen thin sickles.

Und wenn sich dann der Himmel hinter ihnen zu röten begann, wenn hohe Cirruswolken purpurn wurden, rot, karmesin, lavendel und dann schnell in einem rosigen Himmel die Farbe von Metallspänen annahmen;
And then the sky would begin to bleed behind them, high cirrus clouds turning purple, rust, crimson, lavender, and then swiftly to metal shavings, in a rosy sky;