Translation for "cia-operationen" to english

Cia-operationen

• cia operations

Translation examples

cia operations

Sie mochten es nicht, wenn auf ihrem Hoheits- gebiet ohne ihr Wissen CIA-Operationen liefen.
They did not like CIA operations taking place on their soil without their knowledge.

»Die CIA-Operation in Kolumbien, wo Sie eine Rolle bei der Zerschlagung des Medellin-Kartells gespielt haben.«
“The CIA operation in Colombia , when you played a role in breaking up the Medellin cartel.”

Warum sollten sie die Sache zu einer verdeckten CIA-Operation umfunktionieren, wenn sie sich nicht darauf vorbereiten würden, Gewalt anzuwenden?
Look, why would they turn this into a covert CIA operation unless they were getting ready to use force?

Man fischte ihn 1972 während der Erprobungsphase der CIA-Operation »Jennifer« aus etwa fünftausend Meter Tiefe.
Special thanks to the Summa Corporation for a manganese nodule dredged up in 1972 from 16,500 feet, during the overture to the CIA’s Operation Jennifer.

Ein kurzes Lächeln, dann erzählte Khalil eine Geschichte von einer CIA-Operation mit dem Namen Stumbler, die sich Jibril Aziz ausgedacht habe.
A brief smile, then Khalil told a story about a CIA operation called Stumbler, which had been concocted by Jibril Aziz.

Das war eine CIA-Operation in Zusammenarbeit mit der Marine, und das hat sie uns eingebracht.« Der CIA-Mann gab ihm ein Vergrößerungsglas, damit die Identifikation auch hundertprozentig sicher war.
This was a CIA operation, run in cooperation with the Navy, and that's what we got out of it.” The man handed over a magnifying glass to make sure that the identifications were positive.

An den CIA-Operationen in Europa wirkten viele politische Exilanten und »Emigranten mit, die die Organisation dazu benutzten, ihre Schäfchen ins Trockene zu bringen«, sagte Angleton.
The CIA’s operations in Europe were filled with political exiles and “émigrés who were using the organization to feather their nests,” Angleton said.

Ihrem Vorgesetzten würde sie sagen, daß sie Georgiew habe wegschaffen lassen, weil er zuviel über die CIA-Operationen in Bulgarien, Kambodscha und im übrigen Fernen Osten wisse.
Annabelle would tell her superior that she had Georgiev removed because of what he knew about CIA operations in Bulgaria, Cambodia, and in the rest of the Far Fast.

Schließlich war BEATRIX von Anfang an eine CIA-Operation. Und ich sehe nicht, dass das schaden könnte«, erklärte Moore seinem DDO.
“Basil thought that since BEATRIX was a CIA operation from the get-go, why not send one of our officers down there to take a look at things? I don't see that it can hurt anything,” Moore told his DDO.

Bob träumte davon, alle CIA-Operationen zu übernehmen, doch trotz all seiner Qualitäten würde er nie DCI werden, und zwar aus einer ganzen Reihe von Gründen, von denen der nicht geringste darin bestand, dass man im Kongress Spione mit einem Napoleonkomplex nicht besonders mochte. »Ist er der Sache auch gewachsen?«
Bob had visions of taking over all CIA operations, and, good man that he was, he would never be DCI, for any number of reasons, not the least of which was that Congress didn't much like spooks with Napoleonic complexes. “Is he up to it?”