Translation for "cia-beamter" to english

Cia-beamter

• cia officer
• cia-official

Translation examples

cia officer

Die CIA-Beamten mußten ihre Taschen selber tragen.
The CIA officers lifted their own bags.

Der CIA-Beamte im Geheimgefängnis übermittelte den Bericht an sein Hauptquartier.
The CIA officer at the black site relayed the report to his headquarters.

Ich kenne den CIA-Beamten, der Gerasimows Frau und Tochter rausgeholt hat.
I know the CIA officer who got Gerasimov's wife and daughter out.

»Das könnte Stunden, ja sogar Tage in Anspruch nehmen«, wandte der CIA-Beamte ein.
'That could take hours, even days,' objected the CIA officer.

Al-Fadl wurde drei Wochen lang von drei CIA-Beamten befragt.
Three CIA officers debriefed al-Fadl for three weeks.

Der CIA-Beamte langte in seine Tasche und übergab dem Außenminister eine goldene Halskette.
The senior CIA officer reached in his pocket and handed the Secretary of State a gold necklace.

Dann war ein Ägypter in die Botschaft gekommen und hatte einem CIA-Beamten mitgeteilt, vor dem Gebäude werde eine Bombe hochgehen.
Then an Egyptian had walked into the embassy and informed a CIA officer that the building would be bombed.

»Unter anderem an Thomas Grainger, einem CIA-Beamten.« »Tom Grainger?« Er schüttelte den Kopf.
"Among others, Thomas Grainger, a CIA officer." "Tom Grainger?" he said, then shook his head.

Am 22. September verschwand der CIA-Beamte Edward Lee Howard aus den Vereinigten Staaten.
On September 22, a renegade CIA officer named Edward Lee Howard disappeared from the United States.

es war nur eine Straße von Conklins Wohnung entfernt, die der CIA-Beamte seit fast zwanzig Jahren bewohnte, wenn er nicht im Außendienst war.
it was a block and a half from Conklin's apartment, the same apartment the CIA officer had lived in for nearly twenty years when he was not in the field.

cia-official

»Ich kenne das Problem«, sagte der CIA-Beamte.
“I know the problem,” the CIA official said.

Sie schien immer noch vor dem, was er als hochrangiger CIA-Beamter repräsentierte, Angst zu haben.
She still seemed to fear what he was, what he represented as a senior CIA official.

Und trotz der unmittelbaren Nähe der beiden scharfsinnigen CIA-Beamten – gar nicht zu reden von dem allgegenwärtigen gelben Schimmelschleim, der sie auf der anderen Seite des Korridors belauschte – fühlte er sich in keiner Weise schlecht.
And, despite the proximity of the two astute CIA officials—not to mention the everpresent yellow slime mold eavesdropping on the far side of the hall—he did not feel badly at all.

Und er wusste auch, dass man TRUMPET Unsummen bezahlte und er aus diesem Grund kaum ein höherer CIA-Beamter sein konnte, die, wie Zaitzew mutmaßte, ohnehin ein sehr gutes Gehalt bekamen.
And he knew that TRUMPET was being paid huge amounts of money, and so, probably he was not a senior CIA official, who, Zaitzev judged, were probably very well paid.